Similar context phrases
Translation examples
Bethy de tostar sus nueces con un soplete en este momento con casi minuto falta hasta terminar.
Bethy's toasting her nuts with a blowtorch right now with almost minute left to go.
Los enjambres cambiaban deprisa, casi minuto a minuto.
The swarms were changing fast, almost minute to minute.
Los informes describían la ruta que había seguido el fuego casi minuto a minuto.
The reports described the path of the fire almost minute by minute.
Diariamente y casi minuto por minuto, el pasado era puesto al día.
Day by day and almost minute by minute the past was brought up to date.
La atmósfera de esa semana de finales de noviembre de 1973 me resulta instantáneamente accesible, casi minuto a minuto.
The atmosphere of that week at the end of November 1973 is instantly accessible to me, and in an almost minute-by-minute way.
Observó a los maestros de obras de los diferentes oficios que se afanaban en las jambas y arquivoltas de la fachada principal, en su estatuaria, en sus puertas remachadas, en la tracería, distinta en cada una de sus puertas, en las verjas de hierro forjado y en las gárgolas con todo tipo de figuras alegóricas, en los capiteles de las columnas y en las vidrieras, sobre todo en las vidrieras, esas obras de arte llamadas a filtrar la mágica luz del Mediterráneo para juguetear, hora a hora, casi minuto a minuto, con las formas y los colores del interior del templo.
He watched the master builders busy with the jambs and archivolts on the main doorway, while other experts worked on the statues, the doorways, the tracery that was different around each door, the forged iron grilles and the gargoyles with all their vast array of allegorical figures, the capitals of the columns. But what most caught his attention were the stained-glass windows, those works of art intended to filter the magical light of the Mediterranean so that it could play, hour after hour, almost minute by minute, with the shapes and colors inside the church.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test