Translation examples
Anselmo no mintió.
Anselmo didn't lie.
- ¿Por qué mintió?
-Why'd you lie?
Usted no mintió.
You didn't lie.
- Ella no mintió.
- She didn't lie.
No me mintió.
He didn't lie.
Jack no mintió.
Jack didn't lie.
¿La gente mintió?
Did people lie?
Clemmie no mintió.
Clemmie didn't lie.
—Ella no te mintió.
“She didn’t lie to you.
No mintió del todo.
He did not lie completely.
—¿Por qué le mintió?
Why did you lie to him?
—¿Mintió Carpóforo?
Did Karpophorus lie?
–Pero ¿cuándo mintió?
But when did she lie?
—De todos modos, no mintió.
“Still, she didn’t lie.”
—¿Y por qué mintió, Quincy?
“And why did she lie, Quincy?”
—Pero ¿por qué me mintió el cura?
‘But why should the priest lie to me?’
—Al menos no me mintió.
At least she had the decency not to lie.
En el caso de Douglas, ni siquiera mintió.
In Douglas' case she didn't even tell a lie.
Supongo que él solo mintió por sí mismo.
He just, I guess, kind of fibbed for himself.