Translation examples
¿Y por qué mintieron?
Why'd they lie?
Así que mintieron.
So they lie!
¿Sobre qué te mintieron?
What'd they lie about?
Pero me mintieron.
But they did lie to me.
¿Por qué mintieron?
Why did they all lie?
Me mintieron. ¡Me mintieron, y lo hicieron tan bien!
You lie to me. You lie to me, and you do it so well!
¿Por qué me mintieron?
Why did they lie to me?
—Entonces sí que le mintieron.
“Then they did lie.”
En eso, nunca me mintieron.
They didn’t lie to me.
No mintieron en lo de Marte.
They didn’t lie about Mars.
Mentís como vuestros espíritus mintieron antes que vosotras.
You lie as your demons lied before.
—Tus exploradores no me mintieron —dijo—.
'Your scouts did not lie,' he said.
No nos mintieron sobre lo que encontraríamos dentro.
They didn’t lie about what we’d have, inside.
–¿Entonces por qué mintieron a la policía?
Then why did you lie in your statements to the police?
Por su culpa tu padre y tu madre te mintieron durante años.
He made your mom and dad lie to you for years.