Translation for "ministro del exterior" to english
Translation examples
La Ministra de Exteriores describió las medidas concretas adoptadas por su Gobierno para proteger los derechos de los grupos vulnerables y marginados de la sociedad, entre otros las personas con discapacidad y los refugiados.
The Foreign Minister elaborated on the concrete measures taken by her Government to protect the rights of the vulnerable and marginalized groups in society, including persons with disabilities and refugees, among others.
En septiembre del año pasado el Japón, junto con Australia, el Canadá, Finlandia y los Países Bajos, celebraron una reunión de ministros de exteriores favorables al TPCE en Nueva York.
In September last year Japan, in conjunction with Australia, Canada, Finland and the Netherlands, convened a CTBT Friends Foreign Minister Meeting in New York.
Sri Lanka expresa su satisfacción y felicita al Ministro de Exteriores por su iniciativa.
Sri Lanka is pleased and wishes to congratulate the Foreign Minister on his initiative.
Antes de ser Ministra de Exteriores, la Sra. Yoriko Kawaguchi ocupó en el Gobierno el puesto de Ministra del Medio Ambiente.
Before becoming Foreign Minister, Ms. Yoriko Kawaguchi served her Government as Minister of the Environment.
En cuanto a esta conferencia, los árabes están esperando con interés iniciativas... perdonen, me acaban de comunicar que ha llegado el Ministro de Exteriores de España.
As regards this conference, the Arabs are waiting, expecting action.....Excuse me, I have just been told that the Foreign Minister of Spain has arrived.
Nos complace contar con la presencia del Excmo. Ministro de Exteriores de Bélgica, así como del Representante Permanente de Rwanda, en nuestra sesión de hoy.
We welcome the presence of His Excellency the Foreign Minister of Belgium, as well as of the Permanent Representative of Rwanda, at our meeting today.
Quisiera agradecer al Ministro de Exteriores Mladenov su intervención de esta mañana y expresar mi gran interés en trabajar bajo la dirección de Bulgaria.
I would like to thank Foreign Minister Mladenov for his address this morning, and I look forward to Bulgaria's leadership.
Esto ha sido destacado, en particular, por el distinguido Ministro de Exteriores de Bulgaria.
This has been emphasized, in particular, by the distinguished Foreign Minister of Bulgaria.
Tras la exposición, el Consejo celebró una sesión privada con la participación del Ministro de Exteriores del Iraq.
After the briefing, the Council held a private meeting with the participation of the Foreign Minister of Iraq.
El Ministro de Exteriores Lavrov ha señalado ciertas tendencias o dinámicas negativas en la situación mundial.
Foreign Minister Lavrov signalled certain negative tendencies or dynamics in the global situation.
—¿El hermano del ministro de Exteriores? —preguntó Bergsten.
‘The Foreign Minister’s brother?’ Bergsten asked.
Viajaba entre los países como un auténtico ministro de Exteriores.
Traveled among the countries like a fucking foreign minister.
—exclamó el ministro de Exteriores de la República Popular, casi a gritos—.
the PRC's Foreign Minister nearly screamed.
El Islam es inocente, insistía el ministro de Exteriores marroquí.
Islam is innocent, insisted the Moroccan foreign minister.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test