Translation for "minerales de metal" to english

Minerales de metal

• metal ores
• metal minerals

Translation examples

metal ores

Se procesan y separan a través de esos mismos procesos (las minerales de metales no ferrosos, salvo el aluminio, contienen más de un metal recuperable, y se procesan mediante una secuencia de pasos en virtud de la cual el residuo de una recuperación es el material de alimentación para la siguiente).
They are processed and separated by these very same processes (non-ferrous metal ores, except for aluminium, contain more than one recoverable metal and are processed in a sequence of steps whereby the residue from one recovery is the feed for the next).

metal minerals

El actual auge de los productos básicos, que comenzó en 2003, ha despertado un interés renovado en el petróleo y el gas y en diversos minerales de metales.
The current commodity boom, which started in 2003, has triggered a renewed interest in oil/gas and various metal minerals.

En 2005, los diez principales receptores de África eran países ricos en petróleo o minerales de metales y, en América Latina, la mayoría de los países con recursos naturales vieron aumentar la IED en las industrias primarias.
In 2005, the ten largest recipients in Africa are rich in oil or metal minerals, and in Latin America, most countries with natural resources saw increases in FDI in primary industries.

La Reunión examinó distintos problemas de desarrollo de carácter social, económico y ambiental que planteaba la extracción de petróleo, gas y diversos minerales de metales.
The Meeting focused on economic, social and environmental development challenges related to the extraction of oil, gas and selected metal minerals.

En la actualidad, mis actividades de investigación están centradas principalmente en: a) la actividad hidrotermal en los fondos marinos, tanto en la cresta mesooceánica como en los sistemas de cuencas marginales; b) los grandes depósitos de sulfuros relacionados con la actividad hidrotermal y los depósitos de costras de ferromanganeso como recursos minerales de los fondos marinos; c) los aspectos geoquímicos de los microorganismos en el medio del subsuelo marino; d) el ciclo geoquímico de los sistemas hidrotermales; y e) los recursos minerales de "metales raros" tanto en tierra como en los fondos marinos.
My current research interests are mainly focused on: (a) the seafloor hydrothermal activities both on the mid-ocean ridge and the arc-backarc systems; (b) the massive sulphide deposits related to hydrothermal activity and the ferromanganese crust deposits as deep-sea mineral resources; (c) the microbial geochemistry of the subseafloor biosphere; (d) the geochemical cycle within and from the hydrothermal systems; and (e) the "rare-metal" mineral resources on land and seafloor.