Translation for "minas terrestres" to english
Similar context phrases
Translation examples
- Minas terrestres antipersonal, entre otras cosas: eliminación, zonas libres de minas terrestres, otras medidas
- Anti-personnel land-mines, inter alia: elimination, land-mine-free zones, other measures
Las minas terrestres, en especial las minas terrestres antipersonal, son una amenaza grave para la humanidad.
Land-mines, particularly anti-personnel land-mines, are a major threat to humanity.
Fomentar actividades humanitarias de remoción de minas terrestres y de sensibilización al problema de las minas terrestres entre los niños y los jóvenes, en particular en los países afectados por la presencia de minas terrestres antipersonal;
70. Promoting humanitarian land-mine activities and increasing land-mine awareness among children and youth, in particular in countries affected by anti-personnel land-mines;
Por lo menos con Ares puedes descubrir dónde están las minas terrestres. —¿Minas terrestres?
At least with Ares, you can learn where the land mines are.” “Land mines?”
No es que no hayamos tenido nuestra parte; y las minas terrestres…
Not that we haven't had our share, and land-mines.
El hambre es tan peligrosa como lanzacohetes o minas terrestres.
Hunger’s as dangerous as rocket-propelled grenades and land mines.
Eran muy poco dignos de confianza y podían explotar como minas terrestres.
They were notoriously unreliable and might explode like land mines.
Los arrozales abandonados están hoy profusamente sembrados de minas terrestres.
Their abandoned paddies are now sown thickly with land mines.
—Incluso robaron las minas terrestres de la cabaña de Ares.
They even stole the landmines from around the Ares cabin.
Los pensamientos de las mujeres soñadoras eran minas terrestres, radicales libres.
The thoughts of the dreamers were landmines, free radicals.
Más misiles, minas terrestres, cazas, todas esas cosas que a ustedes tanto les gustan, dije.
More rockets, landmines, jet fighters—all those things you love, I said.
Los asesinos más eficaces eran los ejércitos de minas terrestres sembrados por los soviéticos en las montañas y los campos de Afganistán.
The most efficient killers were the armies of landmines sown across the mountains and fields of Afghanistan by the Soviets.
Los contrabandistas que cruzaban la frontera una y otra vez contenían el aliento al atravesar campos repletos de minas terrestres.
Smugglers travelled across the border, back and forth, holding their breaths as they crossed fields full of landmines.
Una verdadera cadena de montaje, cuarenta o cincuenta al día, hasta que todos los que no eran defectuosos quedaron cargados como minas terrestres.
A regular assembly line of them, forty or fifty a day, until all the ones that weren’t defective were loaded landmines.
Mueren chicos blancos en explosiones provocadas por minas terrestres y por bombas colocadas en supermercados, cuando van de excursión y de compras con sus amorosos padres.
White kids are being killed in landmine explosions and supermarket bombings, on Sunday rides and shopping trips with their loving parents.
Sin duda ellos lo sabían y aguardaban nuestro regreso… Quizá hubieran colocado minas terrestres… Ansiosamente observábamos el terreno delante de nosotros para comprobar si la tierra estaba removida.
They would know this and wait for us there. It was possible they carried landmines and we watched anxiously for disturbed earth in the trail ahead.
El contenedor número cinco de la hilera contenía setecientas minas terrestres, que estallaron con la misma celeridad y potencia que las granadas, con el resultado de que el contenido de los otros cuatro contenedores se dispersó en todas las direcciones.
Container number five held 700 landmines and there was soon another explosion just as powerful as the first one, which in turn led to the contents of a further four containers being spread in all directions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test