Similar context phrases
Translation examples
noun
Esta medida deriva de la ley cherámica: en la sociedad iraquí, los hombres son financieramente responsables de las mujeres, incluso aunque éstas sean millonarias.
That was to be explained by the Sharia: in Iraqi society men were financially responsible for their wives, even if they were millionaires.
En los años que siguieron, logré convertir la compañía en una empresa con grandes beneficios y he pasado a engrosar la lista de las mujeres millonarias hechas a sí mismas.
In subsequent years, I managed to turn the company into an extremely profitable venture and I have joined the league of self-made women millionaires.
El sector privado en África, incluidos sus millonarios y empresas multinacionales, tiene un papel importante que desempeñar en este proceso.
The private sector in Africa, including its millionaires and multinational corporations, has an important role to play in this process.
El gobierno conoce a los ciudadanos para olvidarse de esos detalles, mientras ellos están a cargo de la guerra y sus gastos del millonario.
The government knows the citizens to forget those details, while they are in charge of the war and their millionaire expenses.
Si bien la mayoría de los etíopes está sumida en una pobreza extrema, los miembros de la clase dirigente se convierten instantáneamente en millonarios.
While the majority of Ethiopians languished in extreme poverty, members of the ruling group were becoming instant millionaires.
En el extranjero, el anticastrismo ha sido un negocio suculento que ha dejado a su paso estela de millonarios (...)
Abroad, anti-Castroism has become a succulent business that has left no few millionaires in its wake (...)".68
Los pocos que se hicieron millonarios en brevísimo tiempo entraron en los cuentos de pobres convertidos en ricos, otros volvieron a la escuela si pudieron permitírselo.
The few instant millionaires entered rags-to-riches tales, others returned to school if they could afford it.
No soy multimillonario, probablemente ni siquiera millonario.
I am not a billionaire; I am probably not even a millionaire.
Algunos dirigentes del Frente Polisario, viven como millonarios mientras confinan a los saharauis que sufren en los campamentos de Tinduf, tienen interés en que el conflicto continúe.
Living like millionaires while confining the suffering Sahrawis in the Tindouf camps, the leadership of the Frente Polisario had an interest in having the conflict continue.
El excedente de su trabajo no va a los bolsillos de millonarios o empresas trasnacionales.
The surplus of their labour does not end up in the pockets of millionaires or transnational companies.
Ah, así es cómo los millonarios se convierten en millonarios.
Ah, this is how millionaires become millionaires.
Me comportaba como un millonario, porque era un millonario.
I acted like a millionaire because I was a millionaire.
—Millonarios. No me refiero a millonarios de medio pelo.
"Millionaires. I don't mean small-time millionaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test