Translation for "migraciones estacionales" to english
Similar context phrases
Translation examples
Entretanto, comenzó la migración estacional de los misseriya a través de la Zona de Abyei.
8. In the meantime, the annual seasonal migration of the Misseriya through the Abyei Area began.
La migración estacional ha creado problemas conexos.
25. The seasonal migration has brought attendant challenges.
A este respecto, la próxima migración estacional supondrá una primera prueba.
In this regard, the upcoming seasonal migration will be the first test.
La migración estacional y la trata de niñas con destino a la India constituyen otros tantos factores de riesgo.
Additional risk factors include seasonal migration and the trafficking of girls to India.
Además la estabilización de la producción y los salarios agrícolas hizo cesar la migración estacional de aldeanos.
The seasonal migration of villagers also ceased as a result of stabilized agricultural production and wages.
Durante la estación seca, la misión dedicará recursos adicionales a esferas clave para velar por que la migración estacional se realice en condiciones de seguridad.
During the dry season, the mission will devote additional resources to key areas to ensure secure seasonal migration.
La migración estacional de los misseriyas provocó un importante aumento del número de incidentes de seguridad durante el período sobre el que se informa.
The Misseriya seasonal migration sparked a significant number of security incidents over the course of the reporting period.
El comienzo de las migraciones estacionales ha dado lugar a que aumenten las posibilidades de fricciones entre tribus, particularmente en las zonas fronterizas.
The start of seasonal migrations has heightened the potential for inter-tribal friction, particularly in the border areas.
La migración estacional de los nómadas misseriya a través de la Zona de Abyei siguió siendo en general pacífica durante el período que se examina.
5. The seasonal migration of Misseriya nomads through the Abyei Area remained generally peaceful during the period under review.
Su tiempo se mide según las migraciones estacionales, y la búsqueda de pasto y agua.
Their time is measured according to seasonal migrations and the search for pasture land and water.
Están las migraciones estacionales, claro. Pero cada 30 años, hay una explosión demográfica que provoca una migración en masa, miles de individuos adentrándose en la tundra sin parar.
Apart from their seasonal migrations, every 30 years or so overpopulation starts a mass migration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test