Translation for "mientras tanto teniendo" to english

Mientras tanto teniendo

• meanwhile having

Translation examples

meanwhile having

Y mientras tanto la mujer está en la cabaña, esperando a que el psicólogo llegue con la medicina antillanto, y está tan llena y tan alterada y deprimida con todo lo que sucede que está bostezando todo el tiempo, está increíblemente soñolienta, y las cosas empeoran conforme pasan las horas y se hace tarde y la lluvia gelatinosa tamborilea rítmicamente sobre el techo de la cabaña, pero mientras tanto la bebé está teniendo ataques pequeños aunque severos cuando llora, y el único modo que encuentra la mujer para impedir que llore es estrecharla contra su enorme pecho lleno de migajas de Frito, y cuando suelta a la bebé, esta llora y comienza a tener un ataque epiléptico.
And the woman is meanwhile back at the cabin, waiting for the psychologist to arrive with the anticrying medicine, and she’s so full and so upset and depressed at everything , that’s happened that she’s yawning all the time, she’s unbelievably sleepy, and it gets still worse as the hours go by and it gets late and the gelatinous rain drums rhythmically on the cabin roof, but the baby is meanwhile having small but severe convulsive attacks whenever it cries, and the only way the woman finds she can keep it from crying is to hold it against her enormous Frito-crumbed breast; whenever she puts the baby down, it cries and begins to have an epileptic fit.