Translation for "mientos" to english

Mientos

• lie
• ments

Translation examples

lie

Todos hemos oído la frase famosa de que un diplomático es alguien a quien se le paga para que mienta en el extranjero por su país.
We have all heard the familiar jibe that a diplomat is someone who is paid to lie abroad for his country.

Además, a juicio del Comité, las pruebas inculpatorias presentadas contra una persona por un cómplice acusado del mismo delito se deben tratar con cautela, particularmente cuando se ha comprobado que el cómplice miente sobre sus anteriores condenas penales, se le ha concedido la inmunidad penal y acaba admitiendo haber violado a una de las víctimas.
Moreover, incriminating evidence against a person provided by an accomplice charged with the same crime should, in the Committee's opinion, be treated cautiously, particularly where the accomplice was found to lie about his previous criminal convictions, was granted immunity from prosecution, and eventually admitted to raping one of the victims.

El Departamento de Estado miente descaradamente.
This is a bare-faced lie by the Department of State.

La que sigue. Miente, miente, miente más.
"Lie, lie, lie some more."

# Ella no miente, ella no miente, ella no miente #
She don't lie, she don't lie, she don't lie...

Eso me suena a miente, miente, miente.
It sounds to me like, "Lie, lie, lie."

Yo sólo miento y miento.
I just lie and lie.

Miente, sigue adelante y miente ..
Lie, go ahead and lie..

Miente, miente y miente un poco más.
Lie, lie and lie some more. You don't understand.

- No mientas, Gorelik, no mientas.
- Don't lie, Gorelik, don't lie.

Miente, miente, miente, late mi corazón.
Lie, lie, lie pounds my heart.

Ella miente. La puta, ella miente.
She lie. The whore, she lie.”

Jack, no mientas, no mientas.
Jack, don't lie, don't lie.

—Miente, miente y miente —gritó con los puños cerrados—.
“You lie, you lie and you lie,” she shouted with her fists clenched.

¡Oh, miente, miente, sigue mintiendo!
Oh, lie, lie, go on lying!

—Christine, no me mientas. Por favor, no me mientas. Tú no.
‘Christine, don’t lie, please don’t lie. Not you.

—¡Miente…, miente usted! —gritó Briggerland—.
"You lie—you lie," screamed Briggerland.

Me mientes a mí, como le mentiste a Flossie Koerner, como le mientes a tu grupo, como les mientes a todos.
You’re lying to me, like you lie to Flossie Koerner, like you lie to your Group, like you lie to everyone.

ments

Tendencias y aconteci-mientos relacionados con las actividades de explota-ción minera de los fondos marinos
Trends and develop-ments in deep seabed mining

Miento como si ellos sabrían.
Ment as if they'd know an.

Cuando se miente, se miente.
Quand on ment, on ment !

Sí, claro, miente ella.
Oui, bien entendu, ment-elle.

«Me dedico a las ventas», miente Lennox.
« Vendite » mente Lennox.

Un perro no miente.
Ça ne ment pas, un chien.

Ése es el problema cuando se miente.
C'est le problème, quand on ment.

Siempre se miente por interés.
Si mente sempre per tornaconto.

Esta ciudad miente como respira.
Cette ville ment comme elle respire.

Que cuando avisa, el corazon no miente.
Que o coração pressago nunca mente.

—El lenguaje corporal no miente.
– Le langage corporel ne ment pas.

—El hermano miente —dijo Charles.
— Le frère ment, dit Charles.