Translation for "miembros se comprometen" to english

Miembros se comprometen

• members commit

Translation examples

members commit

Del mismo modo, con arreglo al Código de Conducta firmado por los miembros del Cluster Marítimo Francés (véase el anexo XIX), sus miembros se comprometen a envíos de detección de indicadores de alto riesgo, tales como la nacionalidad del transportista y los puertos de carga, así como para facilitar la comunicación con las autoridades nacionales.
Similarly, under the Code of Conduct signed by members of the French Maritime Cluster (see annex XIX), its members commit to screening shipments with high-risk indicators, such as the nationality of the shipper and the ports of loading, as well as to facilitating communication with national authorities.

1. Los miembros se comprometen a financiar el costo total de la Reserva de Estabilización internacional de 550.000 toneladas establecida en virtud del artículo 26, en el entendimiento de que las participaciones en la Cuenta de la Reserva de Estabilización del Convenio Internacional del Caucho Natural, 1987, correspondientes a los miembros partes en el Convenio Internacional del Caucho Natural, 1987, que pasen a ser partes en el presente Convenio serán transferidas, con el consentimiento de cada miembro, a la Cuenta de la Reserva de Estabilización creada en virtud del presente Convenio de conformidad con los procedimientos que se determinen a tenor de lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 40 del Convenio Internacional del Caucho Natural, 1987.
1. Members commit themselves to finance the total cost of the international Buffer Stock of 550,000 tonnes established under article 26, it being understood that shares in the Buffer Stock Account of the International Natural Rubber Agreement, 1987, of those members of the International Natural Rubber Agreement, 1987, which became members of this Agreement shall, with the consent of each member, be carried over to the Buffer Stock Account under this Agreement in accordance with the procedures determined under the provisions of paragraph 3 of article 40 of the International Natural Rubber Agreement, 1987.

Si todos los Estados árabes miembros se comprometen a pagar íntegramente sus cuotas al presupuesto del Fondo, Jordania volverá a examinar su cuota.
If all the Arab States members commit to paying their contribution in full to the fund's budget, Jordan's contribution will be re-examined.

En virtud del Acuerdo, los miembros se comprometen a establecer comités nacionales de facilitación del comercio.
Under the Agreement, members commit to set up national trade facilitation committees.