Translation for "miembros más grandes" to english

Miembros más grandes

• larger members

Translation examples

larger members

Incluso si avanzamos en el consenso incipiente de aumentar el número de miembros del Consejo, mi país cree firmemente que hay que tener mucho cuidado para garantizar que el Consejo siga siendo un órgano representativo de todas las regiones y grupos de naciones, incluidos, desde luego, los países en desarrollo y los pequeños Estados, que comparten la responsabilidad de mantener la paz y la seguridad en el mundo con los países más desarrollados y los Estados Miembros más grandes de las Naciones Unidas.
Even if we go along with the emerging consensus that the membership of the Council should be increased, my country strongly feels that careful consideration should be given in the process to ensuring that the Council remains a representative body for all regions and groups of nations, including, of course, the developing countries and small States that share the responsibilities for maintaining peace and security in the world with the more developed and the larger Member States of the United Nations.

No obstante, para muchos de los Miembros más grandes siguen siendo sólo uno de los diversos medios para perseguir sus intereses nacionales.
However, for many of the larger Members it remains but one of several means of pursuing their national interests.

Para muchos de los Estados Miembros más grandes las Naciones Unidas constituyen un foro para proyectar y promover su política nacional.
For many of the larger Member States, the United Nations is a forum in which to project and promote national policies.