Translation for "miembros de comunidades" to english
Translation examples
Es necesario continuar con los esfuerzos por contratar y retener a miembros de comunidades minoritarias.
104. The efforts to recruit and retain minority community members need to continue.
Miembros de comunidades no serbias han participado en las conversaciones sobre el estatuto futuro en el marco de la delegación de Pristina.
Non-Serb community members have participated in the future status talks as part of the Pristina delegation.
Los proyectos han tenido efectos directos sobre los medios de vida de más de 20.500 niños y 100.000 miembros de comunidades.
The projects have made a direct impact on the livelihood of more than 20,500 children and 100,000 community members.
En 2004 el número de miembros de comunidades minoritarias desplazados fue superior al de los que regresaron a sus hogares.
29. More minority community members have been displaced in 2004 than have been able to successfully return to their homes.
El 10% de los jueces y el 9% de los fiscales son miembros de comunidades minoritarias.
Minority community members comprise 10 per cent of judges and 9 per cent of prosecutors.
Los operarios de transporte deben contratar a más miembros de comunidades minoritarias.
60. Transport operators need to hire more minority community members.
Todos los puestos vacantes del Cuerpo de Protección de Kosovo siguen reservados para miembros de comunidades minoritarias.
All vacant Kosovo Protection Corps (KPC) posts continued to be reserved for minority community members.
Se ha establecido un grupo de mujeres que incluye a todos los partidos y a miembros de comunidades minoritarias.
A women's caucus has been established including all parties and minority community members.
Excombatientes y miembros de comunidades que se beneficiaron de las actividades de reinserción, entre ellas proyectos comunitarios intensivos en mano de obra.
Ex-combatants and community members were the beneficiaries of reinsertion activities, including community-based labour-intensive projects.
Se habían producido incidentes en que habían salido a la luz problemas tales como las reivindicaciones sobre la propiedad de las tierras en conflictos entre miembros de comunidades que, en algunos casos, resultaban profesar diferentes religiones.
There had been incidents where problems such as those relating to claims of landownership had arisen in conflicts among members of communities who, in some cases, happened to profess a different faith.
De conformidad con la legislación internacional de derechos humanos, debe garantizarse el pleno respeto y la protección de la libertad de todas las personas y miembros de comunidades a establecer y dirigir instituciones religiosas, caritativas o humanitarias.
In conformity with international human rights law, full respect and protection are guaranteed for the freedom of all persons and members of communities to establish and manage religious, charitable and humanitarian institutions.
42. Garantizar que las autoridades, a todos los niveles del Estado, respeten el derecho de los miembros de comunidades de afrodescendientes a participar en las decisiones que les afecten.
42. Ensure that authorities at all levels in the State respect the right of members of communities of people of African descent to participate in decisions that affect them.
Observa asimismo casos de discriminación contra los miembros de comunidades procedentes de países de la CEDEAO por la participación de algunos de ellos en prácticas antisociales tales como el tráfico de drogas y la prostitución.
It also notes instances of discrimination against members of communities coming from ECOWAS countries on account of the involvement of some of them in antisocial practices such as drug-trafficking and prostitution.
En especial, la Liga participa en la transferencia de pericia y conocimientos a sus miembros y comunidades en general sobre intervenciones preventivas para ofrecerles protección contra el VIH/SIDA a través de relaciones sexuales sin riesgo.
LKWV is especially involved in providing its members and communities in general with knowledge and skills on preventive interventions to protect them from HIV/AIDS infections through safe sex.
También se destacó el hecho de que la igualdad entre los géneros no era cuestión de interés exclusivo para el Comité y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, sino también era importante para otros órganos de las Naciones Unidas, y para todos los Estados Miembros, las comunidades y los particulares.
It was also stressed that gender equality was not simply the concern of the Committee and the Commission on the Status of Women but was also important to other bodies of the United Nations as well as of all Member States, communities and individuals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test