Translation for "miembros cuyos" to english

Miembros cuyos

• members whose
• whose members

Translation examples

members whose

b) La de siete miembros del Tribunal que reemplazarían a los miembros cuyos mandatos finalizarían en septiembre de 2002.
(b) Another to elect seven members of the Tribunal to replace the members whose term of office would end in September 2002.

En el Grupo de trabajo hay seis vacantes, que no se cubrieron, para miembros cuyos mandatos terminan el 31 de diciembre de 2008.
There are six vacancies on the Working Group that were not filled for members whose terms would expire on 31 December 2008.

Somos conscientes de que en un foro de diálogo y negociaciones con 65 miembros cuyas decisiones se adoptan por consenso es difícil obtener un apoyo universal.
We are aware that in a forum of dialogue and negotiations with 65 members whose decisions are taken by consensus it is difficult to gain universal support.

Quedan cuatro vacantes en el grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados: dos para miembros cuyos mandatos comenzarían en la fecha de la elección y expirarían el 31 de diciembre de 2004, y dos para miembros cuyos mandatos comenzarían en la fecha de la elección y expirarían el 31 de diciembre de 2006.
There remain four outstanding vacancies in the Western European and other States group: two for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2004; and two for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2006.

El mandato de la mitad de los miembros, cuyos nombres se designarán por sorteo, expirará al cabo de dos años.
The term of half the members, whose names would be drawn by lot, would expire after two years.

Por el contrario, un miembro cuyos nacionales o personas que tengan en él su domicilio sean objeto de una acción
Conversely, a Member whose nationals or domiciliaries are subject to such enforcement action by another Member may also ask for consultations with that other Member country, which request shall be granted.

b En este grupo hay dos vacantes para miembros cuyos mandatos comenzarían en la fecha de la elección y terminarían el 31 de diciembre de 2005.
b There are two vacancies in this group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2005.

En el Grupo de Trabajo hay seis vacantes, que no se cubrieron, para los miembros cuyos mandatos terminan el 31 de diciembre de 2005.
There are six vacancies on the Working Group that were not filled for members whose terms expire on 31 December 2005.

c En este grupo hay tres vacantes para miembros cuyos mandatos comenzarían en la fecha de la elección y terminarían el 31 de diciembre de 2005.
c There are three vacancies in this group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2005.

Sólo lo hacen aquellos miembros cuyos papeles así lo requieren.
Only the members whose roles require them to commit suicide, do.

Tenían ideas buenas y en el proyecto habían considerado la posibilidad de inocularles la vacuna B a algunos de ellos, pero tenían demasiados miembros cuyas ideas de protección del planeta se limitaban a meter clavos en los árboles para que se rompieran las sierras con que iban a talarlos.
They had a lot of good ideas, and there was talk in the Project about getting some of them injected with the “B” vaccine, but they had too many members whose ideas of protecting the planet were limited to driving nails into trees, so that the buzz saws would break.