Translation for "miembro de la orquesta" to english

Miembro de la orquesta

• orchestra member
• member of the orchestra

Translation examples

orchestra member

Sr. Manuel López-Gómez, director de orquesta; y la Sra. Alexandra Mukiri, miembro de la Orquesta Juvenil de Kenya
Ms. Alexandra Mukiri, youth orchestra member from Kenya

Sobre el estrado estaban los miembros de la orquesta afinando sus instrumentos.
The orchestra members on the dais were tuning their instruments.

En el salón de baile los miembros de la orquesta estaban afinando los instrumentos una vez más.
The orchestra members were tuning their instruments inside the ballroom again.

Los miembros de la orquesta ya habían dejado sus instrumentos en el estrado, emplazado en un extremo de la sala.
The orchestra members had already arranged their instruments on the dais at one end of the room.

Los miembros de la orquesta comenzaban a afinar sus instrumentos como si tuvieran la intención de tocarlos en breve.
The orchestra members on the dais were beginning to tune their instruments as though they fully intended to use them soon.

member of the orchestra

¿Está tratando de medicamentos para los miembros de la orquesta?
Are you dealing drugs to members of the orchestra?

Tengo unos minutos, pero hablaré con los miembros de la orquesta antes.
I have a few minutes, but I'll have to speak to the members of the orchestra.

Un miembro de la orquesta, que conocía a las jóvenes del lugar, les ofreció llevarlas dentro, y presentarlas al Sr. Mozart.
A member of the orchestra, he knew the local girls, offered to take them inside, introduce them to herr Mozart.

Los miembros de la orquesta ya estaban descargando los instrumentos.
The members of the orchestra were already busy unloading their instruments.

Ahora todos los miembros de la orquesta llevan americana roja.
All the members of the orchestra are wearing red jackets now.

Luego les explicó al resto de los miembros de la orquesta quién era Joel.
He explained to the other members of the orchestra who Joel was.

Descubre la representación en solitario de Joel. Hace una señal al resto de los miembros de la orquesta.
He notices Joel's solo performance, and signals to the other members of the orchestra.

Los miembros de la orquesta salieron con sus ropas negras y tomaron asiento cerca del púlpito.
The members of the orchestra came out in their black clothes and took their seats up front by the pulpit.

Al fondo afinaban sus instrumentos los miembros de una orquesta, y una mujer aparatosa vestida de rojo amenazaba con cantar.
At the far end, members of an orchestra were fine-tuning their instruments, and a large woman in a red dress looked as if she was threatening to sing.

Su voz era alta y clara, la mujer le oyó y dejó de bailar, y pronto los miembros de la orquesta empezaron a escucharle también y a dejar de tocar.
His voice was clear and loud, and the woman heard it and stopped dancing, and soon the members of the orchestra began hearing it and stopped playing.

El autobús dañado transportaba a los miembros de una orquesta y a sus instrumentos (y un conductor que tuvo sus dudas sobre él, probó los frenos antes de salir, sino se hubiera matado).
The damaged bus carried members of an orchestra and their instruments (and a driver who had his wits about him, tried his brakes even as he began to move, or all might have been killed).

Pasaron las horas con un breve descanso a medio programa, durante el cual Arthur compartió unas botellas de vino con los demás miembros de la orquesta y se regodeó con la apreciación de su talento.
The hours passed with a short break halfway through the programme, when Arthur shared some bottles of wine with the other members of the orchestra and basked in their appreciation of his talent.

De pronto, Baxter hizo sonar el silbato para imponer silencio, aunque sólo había hablado la señora Smith, y anunció: —Monólogo dramático titulado La patrulla de vigilancia. Ante su evidente desconcierto, un miembro de la orquesta reprodujo una sirena de alarma. —Bravo —dijo Jones.
Now he gave a blast of his whistle to silence us, though only Mrs Smith had spoken, and announced: 'A Dramatic Monologue entitled "The Warden's Patrol".' To his obvious dismay a member of the orchestra reproduced an air-raid siren. 'Bravo,' Jones said.