Translation for "microteléfono" to english

Microteléfono

• handset

Translation examples

handset

a) Hacerlo de tal manera que se respete el desmontaje y separación de los microteléfonos:
(a) To facilitate disassembly and separation of handsets:

En el procesamiento y reciclado de los microteléfonos se tiene especialmente en cuenta la recuperación de los metales.
Processing and recycling of mobile phone handsets focus on the recovery of metals.

c) Comprobación de si el teléfono está incluido en una lista de microteléfonos facilitada por la compañía de reconstrucción.
(c) A check of whether the model is included in a list of handsets provided by the refurbishment company.

Un microteléfono, que comprende una carcasa (normalmente de plástico); una pantalla, monocroma o de color, con una cubierta de vidrio; un teclado, y una antena
A handset, which includes a case (usually plastic); a display or screen, monochrome or colour, with a glass cover; a keypad; and an antenna

Incluye cuadros de telefonía: 25.000 dólares; consolas y teléfonos digitales: 2.500 dólares y microteléfonos móviles: 3.000 dólares
Includes telephone boards -- $25,000, digital consoles/ telephones -- $2,500 and mobile handsets -- $3,000

El sargento captó sólo estática en su microteléfono.
The sergeant received only static on the handset.

Al bajar y perderse de vista, Eudoxo escuchó en un microteléfono. —Ya han concluido.
As it sank from sight, Eudoxus listened to a handset. “They’re down.

—Hágalo —dijo Margie. Cuando salieron, descolgó el microteléfono y llamó a la tienda de radio.
"Do it," said Margie. When they were gone she picked up the handset and called the radio shack.

Al recostarse en la silla, mientras organizaba sus ideas sobre Sweggert, sonó el microteléfono manual: era el operador de comunicaciones. —¿Coronel?
As she leaned back, marshalling her thoughts about Sweggert, the handset buzzed; it was the communications clerk. "Colonel?

Cogió el microteléfono de la unidad de voz que había transportado a hombros desde que habían matado a su oficial de comunicaciones horas antes.
He unstrapped the handset of the vox-unit he had been carrying over his shoulder since his comm-officer had been killed some hours before.

Como consecuencia de este incidente, uno de los revisores avanzaba a toda prisa entre los asientos hacia la parte delantera del tren, ignorando preguntas, evitando el contacto visual y hablando en clave en un murmullo entre las interferencias de su microteléfono.
On the other side of this disturbance, one of the conductors hustled between the seats toward the front of the train, ignoring questions, eschewing eye contact, and mumbling in code to his crackling handset.