Translation for "micrometeoroide" to english

Micrometeoroide

• micrometeoroid

Translation examples

micrometeoroid

El cable de amarre fue cortado aparentemente por un micrometeoroide (o por desechos) el 15 de marzo.
The tether apparently was severed by a micrometeoroid (or debris) on March 15.

Posteriormente, el SEDS-2 permaneció en el espacio para determinar la resistencia de su polietileno trenzado a los micrometeoroides, los desechos espaciales y el oxígeno atómico.
Thereafter, SEDS-2 remained in space to determine the resistance of its braided polyethelene to micrometeoroids, space debris, and atomic oxygen.

10. Los datos relativos al impacto de desechos y micrometeoroides almacenados por los detectores del DEBIE, que se lanzaron a bordo del satélite de órbita polar PROBA a fines de 2001, se analizaron en la Open University y en Unispace Kent.
10. Debris and micrometeoroid impact data from the DEBIE detectors, which were launched aboard the polar-orbiting PROBA satellite in late 2001, were analysed by the Open University and Unispace Kent.

Esos cañones tienen velocidades limitadas a 7 km/s con proyectiles de 1 cm, y apenas pueden llegar a los regímenes de tamaño de impactor y la gama de velocidad de interés para el estudio de los desechos espaciales y los micrometeoroides.
Such guns are limited to velocities of 7 km/s with projectiles of 1 cm and are barely able to access the regimes of impactor size and velocity range of interest for orbital debris and micrometeoroids.

Durante el año transcurrido, se ensayó en forma preliminar un instrumento provisto de una lámina de polímeros de capas múltiples destinado a la toma de muestras de desechos espaciales y micrometeoroides, y se diseñó un modelo adecuado para ser desplegado en órbita terrestre baja.
During the year, preliminary testing of a multi-layer polymer foil device for the sampling of space debris and micrometeoroids took place and a model suitable for deployment in low-Earth orbit was designed.

Los más grandes de estos objetos plantean un riesgo de colisión con la Tierra misma, mientras que los micrometeoroides pueden causar daños a los satélites.
The larger of these objects are a potential collision risk with the Earth itself, while smaller micrometeoroids can damage satellites.

El objetivo actual es validar estos datos para simular numéricamente impactos a hipervelocidad, como el impacto de un micrometeoroide en una estructura celular de CRFP-aluminio.
The focus now is to validate this data for the numerical simulation of hypervelocity impact events such as micrometeoroid impact on a CRFP-aluminium honeycomb structure.

Estudio de micrometeoroides en la órbita de la ISS y acopio de datos experimentales sobre el efecto del medio espacial en muestras de materiales y recubrimientos que el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón (JAXA) tiene previsto utilizar en proyectos espaciales en el futuro;
Study of micrometeoroids in the ISS orbit and collection of experimental data on the effect of the space environment on samples of materials and coatings to be used in future space projects by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA);

El acelerador se utiliza para analizar la vulnerabilidad y la capacidad de supervivencia de las naves espaciales en relación con los impactos de desechos espaciales y micrometeoroides.
This facility is used for vulnerability and survivability analysis of spacecraft with regards to impacts of space debris and micrometeoroids.

El Fraunhofer Institute for High-Speed Dynamics del Instituto Ernst Mach, en Friburgo, es conocido por su especialización en análisis de vulnerabilidad y resistencia de vehículos espaciales ante impactos con desechos espaciales y micrometeoroides.
The Fraunhofer Institute for High-Speed Dynamics, Ernst-Mach-Institut in Freiburg, is well known for its expertise in conducting vulnerability and survivability analysis for spacecraft with regard to the impact of space debris and micrometeoroids.

Y en el espacio profundo, hay más peligro debido a meteoros del tamaño de guijarros llamados micrometeoroides.
And in deeper space, there's more danger... from pebble-sized meteors called micrometeoroids.

Leyó todo el informe con una mezcla de asombro y horror que se iba intensificando por momentos: la destrucción de Alderaan, el ataque a Yavin 4, la emboscada tendida a la flota rebelde en Endor, el enorme navío hospital y los transportes de personal convertidos en micrometeoroides por el superláser de la segunda Estrella de la Muerte...
She read the full report with sickened astonishment: the destruction of Alderaan, the attack on Yavin 4, the ambush of the Rebel fleet over Endor, the huge hospital ship and personnel carriers blown into micrometeoroids by the second Death Star's superlaser.