Translation for "microbioma" to english

Microbioma

• microbiome

Translation examples

microbiome

42. Los adelantos en materia de contención del material genético presente en los productos obtenidos por ingeniería incluyen: la determinación del papel que desempeña un microbioma intestinal sano en los seres humanos, y los efectos de la inflamación en la transferencia horizontal de genes en el intestino.
42. Advances in confronting how to contain genetic material from engineered products, include the role played by a healthy human gut microbiome; and the impact of inflammation of horizontal gene transfer in the gut.

Los resultados principales de la investigación del microbioma humano indican también que nuestras funciones fisiológicas normales están estrechamente relacionadas con nuestro segundo genoma, cuyos trastornos podrían afectar al metabolismo fisiológico normal de los humanos e incluso provocar enfermedades.
The primary results if human microbiome research also indicates that our normal physiological functions are closely related to our second genome, whose disorder might affect the normal physiological metabolism of humans and even cause illness.

Hay estudios para la obesidad, colangitis esclerosante primaria, mal de Crohn, colitis ulcerante, y hay nexos entre el microbiome y varias enfermedades.
Dr. Khanna: There's studies going on for obesity, primary sclerosing cholangitis, Crohn's disease, ulcerative colitis, and then there's associations between the gut microbiome and lots of different diseases.

Sí, estamos aprendiendo mucho sobre este microbiome... que nos mantendrá ocupados durante unas décadas... intentando averiguar cómo hace para curar enfermedades.
I think we're in an era where we are learning so much about this gut microbiome that it's going to keep us busy for the next few decades trying to figure out how does this play in health and disease. Morton:

El cuerpo tiene millones de bacterias, hongos, virus y otros cuerpos microscópicos... que conforman el "microbiome". Afecta no solo la digestión, sino el sistema inmunológico, la salud del hígado y quizás hasta el humor.
The average person's body harbors trillions of bacteria, fungi, viruses and other microscopic foreign bodies that make up what scientists call the microbiome, and which they are learning affects not only our digestion, but our immune system,

A pesar de ser caca, los avances del Dr. Knight con microbiome, quizás estén a la par con la penicilina... o la teoría del germen... para moldear el futuro de la medicina y la salud.
Despite coming from shit, the advances Dr. Knight's team is making with the microbiome may stand on par with the discovery of penicillin or the creation of germ theory in shaping the future of medicine and human health.

Y estos están afectando la bacteria y el microbioma del pollo, y luego, de ti mismo, ya que comes, siendo bio-acumulativo.
So those are effecting again the bacteria and the microbiome of the chicken because you're ingesting it it's bio-accumulative.

Ya sabemos que el microbiome está ligado a todo, como el intestino irritable, artritis reumatoide, enfermedades cardiovasculares y cáncer de colon. Y si el trabajo en ratones se traduce en humanos, cosas como depresión, autismo, y Parkinson.
Because we now know that the microbiome is linked from everything from irritable bowel syndrome to rheumatoid arthritis to cardiovascular disease and colon cancer, and then if the work in mice turns out to translate to humans, even things like depression,

Así que parecía existir la posibilidad teórica de poner a los seres humanos y a sus microbiomas internos en un estado muy lento que durase un largo periodo de tiempo sin causarle daños.
So the theoretical possibility seemed to exist to put humans and their internal microbiomes into a very slow state, which would last for a long time without ill effects.