Translation examples
- Quiero mi gorra.
- Get me my cap.
- Espera, mi gorra.
- Wait, my cap.
¿Quieres mi gorra?
You want my cap?
¡Tráeme mi gorra!
Bring me my cap!
¡Mi gorra, joder!
Shit! My cap!
Olvidé mi gorro.
I forgot my cap.
Déme mi gorro.
Give me my cap.
Y también mi gorra. Es la gorra de Servicio Especial.
And my cap, too. That’s my Special Cap, that is.
Miren, hay una pluma en mi gorra.
You see, this is a feather in my cap.
«Va a reconocer mi gorra de ferroviario y…» Fue automático.
‘He’ll recognize my cap and …’ It was automatic.
Lo está leyendo en mi gorra, mirándome fijamente.
He’s reading it off my cap, staring at me.
No voy a lanzar mi gorra al viento.
I’m not going to toss my cap over the windmill.
Vamos, te ayudaré… Anda, toma mi gorra.
I’ll help you … There, take my cap.