Translation for "gorra" to english

Gorra

noun

• cap
• bonnet

Translation examples

cap noun

- Impresión de folletos, gorras, camisetas y carteles para la divulgación de información de lucha contra el VIH/SIDA.
- Print brochures, caps, T-shirts and posters for dissemination of information against HIV/AIDS.

Se distribuyó material educativo de sensibilización sobre el VIH (bolígrafos con logo promocional, gorras y camisetas)
HIV awareness educational material distributed (pens with promotional logo, caps and T-shirts)

Objetos diversos de poco valor, cuadernos, camisetas, gorras, artículos escolares y pegatinas
Gadgets, copy books, T-shirts, caps, school supplies and stickers

Gorras conmemorativas del Día del Niño Africano
Caps for the Day of the African Child

Se han distribuido preservativos, carteles, camisetas, gorras y batas de enfermera.
Condoms, posters, T-shirts, caps and nurses' smocks were also distributed.

No visten el uniforme típico penitenciario ni están obligados a llevar gorro todo el tiempo.
They do not wear typical prison uniforms and are not obliged to wear caps all the time.

Asimismo, los oficiales del cantón 8 aseguraron a la UNMIBH que ya no usarían en las gorras de policía la insignia cuadriculada croata como una medida provisional a la espera de la decisión de la Oficina del Alto Representante y de la UNMIBH sobre la utilización de la insignia de la Federación en las gorras.
Canton 8 officials also assured UNMIBH that they would remove the Croat checkerboard from the police caps as an interim measure, pending a decision by the Office of the High Representative and UNMIBH regarding use of the Federation insignia on the cap.

distintivos, brazaletes, boinas, gorros, bufandas y cascos
Nations clothing such as badges, armlets, berets, caps, scarves

Nosotros, que somos africanos, no aconsejaríamos a nadie que pusiera una gorra al león en la cabeza para protegerse de él.
We Africans would not advise putting a cap on the lion's head by way of self-protection.

83. Se solicitan créditos para equipo de las Naciones Unidas, incluidas boinas azules, distintivos de gorras, cascos, gorras cuarteleras y pañuelos de cuello y juegos de insignias para 22.000 soldados que rotarán durante el período de seis meses.
83. There are requirements for United Nations accoutrements, including blue berets, cap badges, helmets, field caps and scarves and medal sets, for 22,000 troops who will be rotated during the six-month period.

Llevaba una gorra, una gorra de punto.
He wore - a cap, a knitted cap.

Llevaba un gorro, un gorro de cuero.
He wore a cap, leather cap.

¡Mi gorra, me he dejado la gorra!
My cap, I forgot my cap!

Con gorra, sin gorra.
Caps with bills, no caps.

Aun así, su gorra era su gorra.
Still, a cap was a cap.

Y también mi gorra. Es la gorra de Servicio Especial.
And my cap, too. That’s my Special Cap, that is.

Aquí está: el gorro.
And there it is: the cap.

Hoy Gorra Azul no llevaba una gorra azul.
Blue Cap wasn’t wearing a blue cap today.

Sonriéndonos bajo su gorra. Su gorra era ROJA.
Grinning at us from beneath its cap. Its cap was RED.

El hombre llevaba una gorra azul, una gorra con visera;
The man wore a blue cap, a Barney Oldfield cap with a peak;

—¿Qué haces con esa gorra?
“What’s with the cap?”

Y ese gorro de cocinero.
And that chef's cap.

bonnet noun

En San Galo, el Consejo de Instrucción Pública recomienda, cuando se dicta una prohibición general de las prendas que cubren la cabeza, como son las gorras y las capuchas, que no se autorice derogación alguna en el caso del velo.
In St. Gallen, the Board of Education recommends that where there is a general ban on headgear (such as bonnets and hoods), no exemption should be made in the case of the headscarf.

Cuidado con su gorro.
Mind your bonnet.

¡Y este gorro!
And this bonnet!

Y un gorro. ¿Hola?
And a bonnet. __ Hello?

Alice, el gorro, por favor.
Alice, bonnet, please.

Espera, traeré mi gorra.
Wait, I'll get my bonnet.

Quiero mi gorra.
Aye. Give me my bonnet.

Tenemos un gorro.
We got a bonnet.

Aquí tienes tu gorro.
Here's your bonnet.

Qué gorro más sexy.
That's a very sexy bonnet.

- No uso gorros.
- I don't wear bonnets.

Sólo iba a mirar si me había dejado el gorro. –¿El gorro?
J’ai oublié mon bonnet. — Ton bonnet ?

¿Dónde está su gorra roja?
Where's your red bonnet?

Birch se puso el gorro.
Birch mit son bonnet.

a ribetear chaquetas, refajos y gorros;
trimming vests, petticoats and bonnets;

Ponte la gorra Pro Azules
Put on your Pro Blue bonnet

—¿Te refieres al gorro y los guantes de Jeremy?
'You mean Jeremy's bonnet and gloves?'

con el gorro y la pluma el pretendiente enredaba…
And the bridegroom stood dangling his bonnet and plume…

—Era un hombre grande, con una gorra de tweed.
He was a great burly man in a tweed bonnet.

Un gorro blanco manchado de sangre y cenizas.
A white bonnet spotted with ash and blood.