Translation examples
Estoy en mi casa, Estoy en mi casa.
I'm in my home, I'm in my home.
- Es mi casa.
- lt's my home.
Bueno, mi casa, no es mi casa.
Well, my home is not my home.
A mi casa, ven a mi casa.
To my home. Come to my home.
Estamos hablando de mi casa, mi casa.
This is my home we are speaking about. My home.
¿Dónde está mi casa, mi casa?
Where's my home, my home?
Esta no es mi casa.
This is not my home.
Su casa es mi casa.
His home is my home.
—Estuvieron en mi casa.
“They were at my home.”
Ésta es mi casa, no la suya.
This is my home, not his.
Pero de mi casa no se apoderarán.
But they will not get my home.
—Bienvenidos a mi casa.
Welcome to my home.
Sin embargo, no era mi casa.
But it wasn’t my home.
Mi casa es un recuerdo.
My home is a memory.
—Esmirna es mi casa.
“Smyrna is my home.”
Pero mi casa era aquélla.
But this was my home now.
"En mi casa, en mi casa, en mi casa"
♪ In my house, in my house, in my house ♪
Esta es mi casa... mi casa!
This is my house... my house!
Vino a mi casa. ¡Él vino a mi casa!
He come my house. He come my house.
Es mi casa, vives en mi casa.
It's my house. You are living in my house, Mother.
Uno: Mi casa es mi casa.
One -- My house is my house.
- En mi casa.
At my house!
Mi casa ya ni siquiera es mi casa.
My house isn't even my house anymore.
—Vamos a ir a mi casa. Está en mi casa.
“We’re driving to my house. It’s in my house.”
¿Mi casa? ¿Quiere conocer mi casa?
My house? You want to see my house?
Qué aspecto tan radiante tenía mi casa. Mi casa.
How radiant my house looked. My house.
Mi casa es su casa.
My house is his house.
Mi casa es tu casa.
My house is your house.
Aquélla no era mi casa.
This was not my house.
—¡Pero estás en mi casa!
“But you’re in my house!
Visita de una casa particular saqueada y de una casa tapiada.
Visit to a ransacked home and a home whose entrances were sealed off.
Trabajo en la casa*
Work at home*
Sean bienvenidos a su casa, la casa de los pueblos del mundo.
Welcome to your home, the home of the world's peoples.
Ella es nuestra casa.
This is our home.
Estuve en mi casa.
- Home. I was home.
Estoy en casa, estoy en casa, estoy en casa.
I’m home, I’m home, I’m home.
—¡En casa, estamos en casa!
“Home, we’re home!”
A casa, a casa enseguida.
Home, home immediately.
—En casa, en mi casa de Knockglen.
At home. At home in Knockglen.
Tendría que ir a casa… a casa de Jan. A la casa de ella.
She had to get home—to Jan’s home. To her home.
Estamos por fin en casa. —¿Casa?
We are finally home.” “Home?”
—Y luego vete a casa. —¿A casa?
"Then, go home." "Home?"
¡A casa, a casa, a beber un vasito!
Home, home, for a drink.