Translation examples
Escudo de protección contra metralla
Shrapnel protective shield
Municiones de Metralla
Shrapnel Munitions
Alcanzado por metralla de un lanzagranadas
Hit by rocket-propelled grenade shrapnel
Escudo contra metralla
Shrapnel shield
Alcanzado por metralla en la cabeza
Hit by shrapnel in the head
Es una metralla.
This is shrapnel.
Recibiendo ego metralla.
Incoming ego shrapnel.
No había metralla.
There's no shrapnel.
La metralla está...
the shrapnel is...
Eso metralla , doctor?
That shrapnel, Doctor?
¿Es eso metralla?
IS THAT SHRAPNEL?
¿Qué es, metralla?
What is this, shrapnel?
Algo de metralla.
Bit of shrapnel.
Hay metralla cayendo.
There's shrapnel falling.
Metralla, supersónica
SHRAPNEL, SUPERSONIC
Volaron como metralla.
They flew like shrapnel.
Está buscando metralla.
He’s looking for shrapnel.”
La metralla de la cabeza.
That shrapnel in her head.
–Un poco de metralla en la pantorrilla.
A bit of shrapnel in my calf.
¡Es metralla nazi!
'That's from Nazi shrapnel!
ese idioma de metralla expectorada
that language of expectorated shrapnel—
—Así que bombas de metralla...
‘Shrapnel bombs, huh?’
Lo llaman metralla orgánica.
They call this organic shrapnel.
—En el expediente pone metralla.
‘It said shrapnel in the file.’