Translation for "meten la pata" to english

Meten la pata

• screw up

Translation examples

screw up

Los adultos también meten la pata.
Adults screw up too.

Pero los pájaros también meten la pata, como las personas.
But birds screw up, too, just like people.

Los padres quieren a sus hijos, incluso cuando meten la pata.
“Dads love their kids, even when they screw up.”

Y recuerden: si meten la pata, sus compañeros podrían salir heridos.
Remember-if you screw up, your classmates could get hurt.

—Según los sueños que estoy teniendo, ésa es la consecuencia cuando los Ancianos meten la pata.
According to the dreams I've been having, she's what happens when the Elders screw up.