Translation for "metales nobles" to english

Metales nobles

• noble metals

Translation examples

noble metals

En 2002, la inversión directa se elevó a unos 30 millones de dólares, principalmente en los sectores textil y de los productos químicos, la pastelería, los metales nobles, la construcción industrial y los productos farmacéuticos.
In 2002, direct investment had amounted to about US$ 30 million, primarily in textiles, chemicals, confectionery, noble metals, industrial construction and pharmaceutical products.

Ello supuso casi el 80% de todos los metales nobles recolectados en todo el país en aquel momento.
This comprised close to 80 per cent of all noble metals collected throughout the country at the time.

Según esta definición, el oro era indiscutiblemente un metal noble.
According to such definitions, gold was certainly a noble metal.

No había depósitos del metal noble esperando ser desenterrados y subidos a la superficie.
Not concentrations of the noble metal, waiting to be dug out and brought to the surface.

El hilo narrativo aquí está claro: el oro es el metal noble, incorruptible, eterno.
The narrative thread here is clear: gold is the noble metal, incorruptible, ageless.

Los masones alemanes nunca empleaban metales nobles para los emblemas de sus Grandes Maestros.
The German Masons never used noble metals for the emblems of their Grand Masters.

Injertos óseos y, posteriormente, placas de metales nobles habían expandido la capacidad craneana.
Bone grafts and later noble-metal plates had expanded the cranial capacity.

Y por las mismas razones: el cobre, como la plata y el oro, es uno de los metales nobles, resistente a la corrosión.
And for the same reasons: Copper, like silver and gold, is one of the noble metals, resistant to corrosion.

Rosalind es la catalizadora de Como gustéis; es el elixir mágico que convierte los metales básicos en metales nobles.
Rosalind is the catalyst of As You Like It, the magic elixir transmuting base into noble metals.

Voy a mostrarles que ni el ácido nítrico ni el ácido clorhídrico atacan a los metales nobles.
I will show you that neither nitric acid nor hydrochloric acid attack the noble metals.

Los metales nobles escasos y caros, como el oro, el platino y el paladio, no se combinan con casi nada en la naturaleza.
Scarce, expensive noble metals, like gold, platinum, and palladium, combine with nearly nothing in nature.

Sin embargo, cuando se los combina forman una Emergente llamada agua regia, que disuelve los metales nobles.
And yet when they are combined they form an Emergent called aqua regia, which does consume the noble metals.