Translation for "metaestructura" to english

Metaestructura

• meta-structure
• metastructure

Translation examples

meta-structure

Ese sistema, una burbuja dentro de un mar de fuerzas cósmicas, formaba parte de una metaestructura que era ilimitada pero no infinita con respecto al tiempo y al espacio.
That system, a bubble within a sea of cosmic forces, was part of a meta-structure that was boundless but not infinite with respect to both time and space.

Del mismo modo que los millones de insectos de cada colonia se unen para formar una sola torre, las miles de torres se unen para formar una sola metaestructura.
Just as the billions of insects in each colony are united to form a single castle, so the thousands of castles are united in a single meta-structure.

metastructure

39. Es de notar que en el Programa de Doha para el Desarrollo, como se refleja en la Declaración de Doha y en el correspondiente instrumento de aplicación, no se prevé un examen de esas metaestructuras desde el punto de vista del desarrollo.
It is noteworthy that the Doha Development Agenda as reflected in the Doha Declaration and the accompanying instrument on implementation, do not include a review of these metastructures from a development perspective.

Había lugares en los que grupos de científicos con la mente transformada por los Malabaristas de Formas se lanzaban a las profundidades de la metaestructura del espacio-tiempo, para tramar elaborados experimentos que jugaban con la misma base de la existencia.
Elsewhere, groups of scientists who'd had their minds reshaped by Pattern Jugglers plunged deep into the metastructure of spacetime, concocting elaborate experiments which tinkered with the very fundamentals of existence.