Similar context phrases
Translation examples
a) Apoyo a la creación de los PASR del Caribe y Mesoamérica.
(a) Support to the development of SRAPs of the Caribbean and Mesoamerica.
Que se formule el PASR para Mesoamérica y MERCOSUR
SRAP programme for Mesoamerica and Mercosur formulated
Aunque la mayoría de la gente considera a los egipcios como lo último en construcción de pirámides, diez veces más fueron construidas numerosas pirámides en Mesoamérica que en Egipto.
Though most people consider the Egyptians as the ultimate pyramid builders, ten times as many pyramids were constructed in Mesoamerica than in Egypt.
Los aztecas, los mayas y otros indígenas de Mesoamérica consideran a la lechuza en un símbolo de destrucción y muerte.
The Aztecs, Mayans and other natives of Mesoamerica consider the owl a symbol of destruction and death.
Aquí en 1862, los buscadores de petróleo descubrieron cuatro cabezas de piedra enormes en el área Olmeca de Mesoamérica.
Here in 1862, oil riggers discovered four very large stone heads in the Olmec area of Mesoamerica.
La gente había llamado a Copán, el paraíso de Mesoamérica porque fue un lugar para las artes y las humanidades.
People have called Copan the paradise of Mesoamerica because it was such a place for the arts and humanities
Durante siglos, los glifos encontrados a lo largo de Mesoamérica fueron indescifrables.
But for centuries, the glyphs found throughout Mesoamerica were undecipherable.
Quizás se pueda encontrar mayor evidencia adicional grabada en piedra a lo largo de Mesoamérica.
Perhaps further evidence can be found etched in stone throughout Mesoamerica.
No te invito a comer y luego sugiero que des una clase sobre los pueblos de Mesoamérica.
I don't ask you over for dinner and then suggest you give a lecture on the peoples of Mesoamerica.
Y la antigua mitología china del quinto milenio A.C. describe dragones voladores que son inquietantemente similares al dios serpiente descrito en Mesoamérica.
And ancient Chinese mythology from the fifth millennium BC describe flying dragons that are eerily similar to the serpent god depicted in Mesoamerica.
En la antigua Mesoamérica, los Aztecas creyeron en dioses como serpientes emplumadas que crearon el Universo,
In ancient Mesoamerica, the Aztecs believed in feathered serpent gods that created the universe,
Están en el antiguo Egipto, están en Mesoamérica, están en Asia Central y Oriental.
We have them in ancient Egypt, we have them in Mesoamerica, you have them in Central and East Asia.
—Albores de Mesoamérica, de un tal Bolívar Atasco.
Early Mesoamerica. By someone named Bolivar Atasco.
En Mesoamérica, y probablemente también en la Mosquitia, esos rituales eran dramáticos e involucraban sacrificios humanos.
In Mesoamerica and probably also in Mosquitia, these rituals were dramatic and involved human sacrifice.
—Se volvió y señaló Albores de Mesoamérica, que todavía flotaba en medio de la estancia—.
She turned and pointed to Early Mesoamerica, still hanging in the middle of Singh's room.
Pero como ya ha dicho Renie, lo hemos estudiado a fondo. —Albores de Mesoamérica, sí —leyó el viejo mirando la ventana con los ojos entrecerrados—.
But as Renie said, we have examined it carefully." The old man squinted at the window. "Early Mesoamerica.
Si en Albores de Mesoamérica Susan le había dejado alguna clave, no la descubrió al primer golpe de vista.
If Early Mesoamerica contained some kind of message from Susan Van Bleeck, it did not immediately yield up the secret.
Se estima que la suma de enfermedades y masacres redujo la población nativa de Mesoamérica en un 90% durante el primer siglo de contacto con los europeos.
Altogether disease and slaughter reduced the native population of Mesoamerica by an estimated 90 per cent in the first century of European contact.
–Sí, Quetzalcoatl, la serpiente con plumas y la deidad más importante de Mesoamérica desde los olmecas, en el 900 antes de Cristo, hasta los aztecas, durante la conquista española.
Yes, Quetzalcoatl, a feathered serpent who was the most important deity of Mesoamerica, beginning with the Olmecs in 900 B.C. and ending with the Aztecs during the Spanish conquest.
se trataba de un libro cuya tercera revisión se había publicado con el título de Albores de Mesoamérica, escrito por un tal Bolívar Atasco.
fast enough, a twenty-year-old book in its third revision entitled Early Mesoamerica, written by a man named Bolivar Atasco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test