Translation for "mesa inclinada" to english

Mesa inclinada

• inclined table
• tilt table

Translation examples

tilt table

Pero si tiene hidrocefalia de presión normal una prueba de mesa inclinada puede ponerlo en coma.
Well, if he has normal pressure hydrocephalus, a tilt table test could put him in a coma.

Se hace una prueba de mesa inclinada, y se ve cómo responde su corazón.
We do a tilt table test, see how his heart rate responds.

Quise que hicieran el test de la mesa inclinada.
I wanted you to do a tilt table test.

- Vamos a hacer la mesa inclinada.
We're doing the tilt table.

Sabía que Park quería hacer la mesa inclinada.
I knew Park wanted to do a tilt table.

Usamos una mesa inclinada, y le inyectamos isoproterenol.
We're using a tilt table and we're injecting him with isoproterenol.

Las luces están apagadas, y el tomógrafo blanco Somatom vagamente iluminado, con su tubo grande y la mesa inclinada hacia abajo; un aparato desarrollado para el ejército cuando Estados Unidos entró en guerra con Iraq.
The lights are off, the white Somatom CT scanner vaguely illuminated, large bore with a downward tilted table, developed for the military when we went to war with Iraq.

Bertraund cae hacia delante y se desliza a la izquierda de la silla de camping y con un golpe húmedo y fantasmal descansa sin silla pero erguido, con la cadera izquierda en el suelo, la pica que le sobresale del ojo enganchada en el borde de la mesa e inclinada hacia arriba mientras la mesa se inclina hacia abajo y los cubiertos y platos resbalan náuticamente al suelo de baldosas y el peso de la mitad superior del cuerpo de Bertraund queda anclado de alguna forma por la pica y la mesa inclinada.
and Bertraund rocks away and then toward and forward and slides forward-left off the rickety camping-chair and with a ghastly and moist thump comes to rest chairless but upright, his left hip on the floor, the eye’s sturdy railroad spike’s thick tip caught on the edge of the card table and tilted up as the table tilts downward and cookery slides nautically off and onto the tile as the weight of Bertraund’s large upper body is somehow held by the spike and tilted table.