Translation for "mesa electoral" to english
- electoral table
- polling station
- polling
Similar context phrases
Translation examples
46. Dos escrutadores estaban a cargo de cada mesa electoral.
46. Two polling officials were in charge of each electoral table.
Así, cuando entró en el Foro Romano y desmontó ante la mesa electoral del cónsul Aurelio, se encontró con una multitud a la espera, que le aplaudió y vitoreó enardecida, dándole a entender que era el héroe del momento.
so when he rode into the Forum Romanum and dismounted before the consul Aurelius’s electoral table, a crowd had gathered. A crowd which cheered and applauded him wildly, and gave him to understand that he was the hero of the hour.
Uno de los principales retos durante las elecciones estará relacionado con el número de votantes asignados a cada mesa electoral.
18. One of the main challenges during the elections will be the number of voters assigned to each polling station.
En este caso, el objetivo era reforzar la capacidad de los partidos políticos para enviar representantes a cada mesa electoral.
In that case, the aim was to strengthen the ability of political parties to field representatives for every polling station.
La mesa electoral no estaba adaptada para personas con discapacidad
Because the polling station was not suited to PD
En el artículo 33.1 se enuncia lo siguiente: "Todo votante concurre a la mesa electoral para votar en persona.
Article 33.1 states that "The voter comes to the polling station and votes in person.
- La agresión a la presidenta de una mesa electoral en Mbuji-Mayi, en Kasai Oriental.
The attack on a polling station official at Mbuji-Mayi in Kasaï-Oriental;
Pueden aplicarse por todo el sistema electoral en todos los niveles de supervisión hasta el de presidente de una mesa electoral.
They can be applied throughout the election system at all supervisory levels down to the presiding officer in the polling station.
El autor volvió a rechazar ese ofrecimiento e informó de ello a los demás delegados de la Coalición presentes en la mesa electoral.
He again turned it down and informed the other Coalition monitors in attendance at the polling station.
Se observó que, aunque era posible solicitar un cambio de mesa electoral, el proceso era engorroso.
It was noted that while it was possible to request a change of one's polling station, the process was cumbersome.
Esa pequeña maníaca paseaba por nuestra mesa electoral ¡cuando rompió un bote lleno de ácido dentro de la urna!
This little maniac walked into our polling station and smashed a bottle full of acid onto the ballot box!
Estaba tan concentrado en dirigir la mesa electoral, que olvidé votar.
I was so focused on running the polling station, I forgot to vote.
Todo sonrisas, los padres van a la mesa electoral a depositar su voto por Gaidar.
All smiles, the parents go to the polling station to vote for Gaidar.
que si se ha presentado uno con una pistola en una mesa electoral;
someone's got a gun in the polling place;
Si no hubiera presidido una mesa electoral, es muy probable que nunca les hubiera visto.
If he hadn’t been a poll watcher, he likely would never have noticed them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test