Translation for "mero transeúnte" to english

Mero transeúnte

• mere passerby
• mere bystander

Translation examples

mere passerby

Un hijo adoptivo sería como un mero transeúnte en sus vidas –a Yilan le resultaba fácil imaginarlos cuidando de ese niño mientras pudieran y luego devolverlo al mundo, una vez que ya no fueran capaces de hacerlo–, pero un hijo propio era distinto.
An adopted child would be a mere passerby in their life—Yilan could easily imagine caring for such a child for as long as they were allowed and sending her back to the world when they were no longer capable—but a child of their own was different.