Translation examples
PNUD Joana Merlin-Scholtes (CORE)
UNDP Joana Merlin-Scholtes (CORE)
Relator: Sr. Philippe Merlin (Francia)
Rapporteur: Mr. Philippe Merlin (France)
Merlín, horas básicas
Merlin block hours
Merlín es mi héroe.
Merlin is my hero
Merlín es tanto Moros como Myrdin
Merlin is both Moros and Myrdin.
Merlín es parte de la prueba.
Merlin is part of the test.
Esto, Merlin, es el escudo real de Caerleon.
This, Merlin, is the royal crest of Caerleon.
Merlín es mi sirviente.
Merlin is my servant.
Merlín es viejo.
Merlin is old.
Merlin, ¿es mi imaginación o estás engordando?
Merlin. Is it my imagination, or are you getting fat?
La Merlin es igual a una Steadicam, ¿verdad?
So the Merlin is the same as a Steadicam, right?
Merlín. ¿Es cierto lo de las cosechas?
Merlin. Is it true about the crops?
Merlín es más fuerte de lo que crees.
Merlin is stronger than you give him credit for.
Es Merlín, o simplemente el merlín.
This is Merlin, or rather the merlin.
Merlin, dulce Merlin… te quiero.
Merlin, sweet Merlin—I want you.
Díselo a Merlín. Se lo conté a Merlín, efectivamente.
Tell that to Merlin.’ I did tell Merlin.
—Merlin, Merlin… ¿no entiendes lo que te digo?
“Merlin, Merlin—don't you understand what I'm saying?
Tú no eres Merlín.
You are not Merlin.
Aguardábamos a Merlín.
And waiting for Merlin.