Translation for "mereciéndolo" to english

Mereciéndolo

• deserving it
• deservingly

Translation examples

deserving it

Olvidarlos es olvidar lo que fuimos y lo que tuvimos también: un poco de alegría, una vez, cuando éramos jóvenes y mereciéndola no la sabíamos conquistar. Él se ríe de mí;
To forget them is to forget what we had: a little happiness, one time, when we were young and deserved it and didn’t know what to do with it. He laughs at me;

–Me alegro de verdad -exclamó Ana-, y de que las dos hermanas, mereciéndola ambas por igual, y habiendo sido siempre tan buenas amigas, tengan su felicidad al mismo tiempo; que las alegrías de una no opaquen las de la otra y que juntas compartan la prosperidad y el bienestar.
"I am extremely glad, indeed," cried Anne, "particularly glad that this should happen; and that of two sisters, who both deserve equally well, and who have always been such good friends, the pleasant prospect of one should not be dimming those of the other- that they should be so equal in their prosperity and comfort.