Translation for "mercados de alimentos" to english
Translation examples
El SIMA se está convirtiendo rápidamente en una importante fuente de datos públicos globales sobre los mercados de alimentos.
44. AMIS is fast becoming a major source of global public data on food markets.
Aún cabe añadir que la demanda de alimentos orgánicos ha aumentado en el mercado de alimentos procesados.
Moreover, organically grown food is in great demand on the processed food market.
También es necesario prevenir las prácticas monopolistas en los mercados de alimentos.
Monopolistic practices in food markets must also be prevented.
La reglamentación del mercado en la agricultura contribuye a reforzar la situación de los agricultores con respecto a los mercados de alimentos.
The market regulation in agriculture contributes to enforcing a stronger position for farmers in food markets.
Por ultimo, dice que será vital restaurar la confianza de los mercados de alimentos estableciendo existencias reguladoras de carácter regional.
Finally, he said that it would be vital to restore confidence in food markets by establishing regional buffer stocks.
Al igual que a muchos otros países, inquieta profundamente a Kazajstán la situación mundial del mercado de alimentos.
Like many other countries, Kazakhstan is deeply concerned about the situation regarding the global food market.
82. También es necesario prevenir las prácticas monopolistas en los mercados de alimentos.
82. Monopolistic practices in food markets must also be prevented.
El acceso a los mercados de alimentos de Occidente es también un factor importante para algunos países y productos.
Access to western food markets is also an important factor for some countries and products.
La asociación contribuirá a estabilizar el mercado de alimentos y a impedir la especulación de los precios de los alimentos.
The association will contribute to stabilizing the food market and preventing speculation in food prices.
Fortalecimiento de la información sobre el mercado de alimentos y de los servicios de extensión sobre comercialización
Food market information and marketing extension strengthened
En el principal mercado de alimentos de Cracovia era posible encontrar algunas de esas carretas, conducidas por lugareños de Zakopane que iban una vez por semana a la ciudad;
A few such wagons were to be intercepted in Kraków, at the main food market, where there were always some highlanders on a weekly run from Zakopane to the city;
Caminé de un extremo a otro de la ciudad, de zona en zona, crucé un mercadillo de artículos de recuerdo (camisas bordadas, cestas, alfarería: la torpe producción de indios de aspecto derrotado) y un mercado de alimentos (cabezas de cerdo desolladas, morcillas y el espectáculo medieval de niños haciendo ramos de flores con dedos sangrantes, soportando los gritos de viejos crueles).
I walked from one end of the city to the other, from zone to zone, through the curio market (embroidered shirts, baskets, pottery - the clumsy work of defeated-looking Indians) and the food market (skinned pigs' heads, black sausages and the medieval sight of small children binding up bouquets of flowers with bleeding fingers and being shouted at by cruel old men).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test