Translation for "mercados comerciales" to english
Similar context phrases
Translation examples
2. La apertura de mercados comerciales a los Estados y las garantías de que se aplicará un régimen comercial justo.
2. The opening of commercial markets to other countries and the guaranteed application of a fair trading system;
La Organización ha comprado el dispositivo más grande que existe en el mercado comercial.
The Organization had procured the largest appliance available to the commercial market.
II. La apertura de mercados comerciales a los Estados y las garantías de que se aplicará un régimen comercial justo
II. The opening of commercial markets to other countries and the application of a fair trading system
Un ataque contra el mercado comercial de la localidad provocó un muerto y cinco heridos entre la población civil.
An attack on the town's commercial market led to one death and five injuries among citizens.
Estas aplicaciones constituyen la base de un gran mercado comercial futuro.
These applications constituted the basis for a large future commercial market.
Los productores de material didáctico del mercado comercial también pueden recibir apoyo para desarrollarlo.
Teaching aid producers on the commercial market can also receive support to develop such teaching aids.
Armas de caza y para uso deportivo importadas para el mercado comercial
Hunting and sporting arms imported for commercial market
L otorga una sublicencia en un mercado comercial a SL.
L grants a sub-licence in a commercial market to SL.
:: Mayor dependencia de quienes viven en las zonas "cerradas" de la mano de obra y los mercados comerciales israelíes".
:: Greater dependency upon labour and commercial markets in Israel for those living in the "closed" areas.
Esperamos crear algo para el mercado comercial.
We're hoping to create something for the commercial market
Debe ser posible adquirir todas las partes en el mercado comercial.
It must be possible to purchase all parts in the commercial market.
Pero esperamos crear algo para el mercado comercial.
But we're hoping to create something for the commercial market.
El mercado comercial del guano de murciélago ya está creciendo.
The commercial market for bat guano is already growing.
Significa que tiene un ojo tan ocupado en el mercado comercial, o una oreja tan puesta en los círculos de vanguardia, que no está siendo uno mismo.
It means you are so busy keeping one eye on the commercial market, or one ear peeled for the avant-garde coterie, that you are not being yourself.
Después de un rato los concurrentes salieron al hall a secuestrar algunos sandwichitos de miga y alcoholizarse con Fernet Branca Menta, productos de discutible calidad que difícilmente sobrevivirían en el mercado comercial ajeno al cinearte y los eventos subsidiados por el Estado.
A while later those in attendance wandered out to the hallway to score a few mediocre tea sandwiches and inebriate themselves with Fernet Branca Menta, none of which would be likely to survive in the commercial market beyond art films and government-subsidized events.
Puesto que los negocios son objetivos frecuentes de los ataques DDoS, existe un mercado comercial de servicios de protección (por ejemplo, para impedir que ciertos ordenadores puedan visitar tu sitio), pero las tarifas no suelen ser asequibles para los sitios financiados por voluntarios.
Since businesses are also frequent targets of DDoS attacks, there exists a commercial market in protection services (for example, banning computers from certain parts of the world from being able to visit your site), but they sell at rates that are not affordable to most volunteer-funded sites.
Pero la mayor parte quedaba reducida a materias primas que expulsaba una erupción que salía por el respiradero de la bestia para que las utilizaran en la superficie, que a su vez mandaba sus productos al subsuelo, al mercado comercial cautivo que esperaba para utilizarlos, y una vez usados, una vez más tirados a la basura, de tal modo que la bestia no solo se comía a sí misma, se comía los restos de sus restos: se comía el mundo para siempre.
But most of it was reduced down into raw materials and expelled by eruption from the beast's blowhole, to be used by above level, which would in turn send its products below level to the captive commercial market waiting to use them, and once used, once more thrown out, so that the beast not only ate itself, it ate the leavings of its leavings: It ate the world forever.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test