Translation for "mercado propio" to english

Mercado propio

• own market

Translation examples

own market

Expresando su satisfacción porque se haya acelerado la colaboración económico-comercial entre ambos países, las Partes consideran necesario redoblar sus esfuerzos para intensificar estos procesos, ampliar el giro comercial bilateral y la inversión, fomentar la creación de empresas mixtas, consorcios y sociedades de cartera, explotar conjuntamente la infraestructura de almacenamiento y de transporte, diversificar las formas de comercio, incluida la venta en consignación, y prestarse apoyo en la promoción de los productos de cada país, tanto en el mercado propio como en el de otros países;
13. Noting with satisfaction the quickening and developing pace of bilateral trade and economic cooperation, the Parties consider it essential to step up efforts to intensify these processes, ensure the further increase of bilateral trade turnover and investments, encourage the establishment of joint ventures, concerns and holdings, the reciprocal use of warehousing and transport infrastructures and the diversification of forms of trade, including consignments, and support the promotion of domestically produced goods on their own markets and the markets of third countries;