Translation for "mercado competitivo" to english

Mercado competitivo

noun

• competitive market

Translation examples

competitive market noun

"Creación de PYMES innovadoras en mercados competitivos - la experiencia de EMPRETEC".
“Building innovative SMEs in competitive markets - the experience of EMPRETEC”.

El comercio puede crear mercados competitivos que beneficien a todos.
Trade can create competitive markets that benefit all.

Sin embargo, los mercados competitivos plantean también problemas.
However, competitive markets also involve challenges.

en la promoción de mercados competitivos
competitive markets supportive of sustainable

:: Una economía de mercado competitiva y sostenible
:: Sustainable competitive market economy

y ha participado en la creación de condiciones de mercado competitivas.
and participated in work on establishing competitive market conditions.

Garantizar la sostenibilidad y el desarrollo de mercados competitivos
ensuring sustainability and the development of competitive markets

i) Internalización de los costos ambientales en mercados competitivos;
(i) Internalization of environmental costs within competitive markets;

Los mercados competitivos en este sector promueven soluciones innovadoras.
Competitive markets in this sector promote innovative solutions.

Por desgracia... por desgracia no lo hemos... encontrado lo bastante peculiar para destacar en un mercado competitivo.
"Unfortunate... unfortunately we didn't..." Find it quite distinctive enough to stand out in a competitive market.

Sabemos que el capitalismo estadounidense es moralmente bueno debido a sus elementos principales. La propiedad privada, la motivación de la ganancia, y el mercado competitivo son sanos y buenos.
We know that American capitalism is morally right because its chief elements-- private ownership, the profit motive and the competitive market-- are wholesome and good.

Poderosa, porque los talentos solitarios no sobreviven los mercados competitivos actuales.
powerful because lonely talents don't make it in competitive markets.

Quien lo hubiera pensado a la señora. Es un mercado competitivo en estos dias.
It's a competitive market these days, with the Eastern European girls offering more for less.

Así es como funcionan los tabloides y esa revista da ganancias en un mercado competitivo.
This is how the tabloid world works and that magazine turns a profit in a competitive market.

Duncan compró un código dinámico por una ganga, mucho menos de lo que está valorado, que es insólito en tal mercado competitivo.
Duncan bought Dynamic's code for a steal, much less than it's valued, which is unusual in such a competitive market.

Hay un viejo dicho que dice que el modelo de mercado competitivo busca
There is an old saying that the competitive market model seeks to

—Nos gusta un mercado competitivo —admitió el inversor—.
"We like a competitive market," the Investor admitted.

Es un precio que las principales compañías que actúan en mercados competitivos tienen que pagar.
That’s a tax that major companies in competitive markets have to pay.

En los mercados competitivos, siempre hay una carrera para ser la voz dominante, pero, entre los clientes que conforman ese mercado, la posición del líder funciona gracias al deseo de los clientes de sentir afiliación entre ellos.
Within competitive markets, there is a race to be the dominant voice, but among the customers that make up that market, the position of leader works because the customers desire to be affiliated with one another.

Todo lo que se ponía en marcha dependía de una tienda o una cooperativa, que a menudo eran empresas comerciales involucradas en operaciones mixtas, en parte obras públicas no lucrativas y en parte incluidas en el mercado competitivo.
Everything going on was now part of a tent or a co-op; very often they were commercial enterprises, involved in transactions that were part nonprofit public works, part competitive market.

En tal mercado competitivo, todos se preocupaban por las potencias extranjeras, principalmente Japón, que desde 1973 mantenía un programa de intercambio cultural con sede en Santa Clara, que en realidad era una institución que cubría un flagrante espionaje industrial, muy financiado.
In such a competitive market, everyone worried about foreign powers, particularly Japan, which since 1973 had maintained a Japanese Cultural Exchange in San Jose-which some considered a cover organization for well-financed industrial espionage.