Translation for "competitivo en mercados" to english
Translation examples
118. En el actual contexto competitivo del mercado mundial, el éxito de los empleadores dependerá de su capacidad de atraer y retener una fuerza de trabajo más madura y experimentada.
118. In the current competitive world market, employers' success would depend on their ability to attract and retain a more mature, experienced workforce.
En este sentido, nuestros objetivos son corregir los desequilibrios económicos, financieros y estructurales, conseguir que la economía en general se afirme y estabilice, activar el papel del sector privado en una economía competitiva de mercado libre, lograr el desarrollo sostenible, fomentar ámbitos de estabilidad para atraer las inversiones extranjeras; mejorar los servicios básicos que necesita la sociedad, y construir el nuevo Estado y mejorar los niveles de vida de todos nuestros ciudadanos.
In this regard, our objectives are to correct the economic, financial and structural imbalances; to achieve steadiness and stability in the economy as a whole; to activate the role of the private sector in the competitive free-market economy; to achieve sustainable development; to foster stable environments so as to attract foreign investments; to upgrade the basic necessary services of society; and to build the new State and improve the standards of living of all citizens.
Por ejemplo, en muchos países se ha establecido en el sector de las telecomunicaciones una estructura competitiva de mercado como consecuencia del cambio tecnológico y las reformas introducidas en el sector (Ure, 2008; Li y Xu, 2002).
For example, in many countries, a competitive market structure has been established in telecommunications as a consequence of technological change and industry reforms (Ure, 2008; Li and Xu, 2002).
33. El Gobierno de Bangladesh ha seguido la política de promover una economía competitiva de mercado mediante la introducción de reformas en la política financiera e industrial, así como la liberalización del comercio.
The Government of Bangladesh has been pursuing a policy of promoting a competitive market-based economy through financial and industrial policy reforms, as well as trade liberalization.
Se tratará de alcanzar esos objetivos mediante una estrategia general para aumentar la capacidad competitiva del mercado y velar por una distribución más equitativa de las ganancias.
It will pursue these objectives using a general strategy to increase competitive market capacity while providing more equitable distribution of gains.
Además, se estima que, dados los avances de las comunicaciones y las tarifas competitivas del mercado, las necesidades en concepto de comunicaciones podrían reducirse en 172.200 dólares.
It is further estimated that owing to advances in communications and competitive market rates, requirements for communications could also be reduced by $172,200.
En algunos países, se han mantenido provisionalmente los monopolios con miras a facilitar una transición gradual, y más ordenada y socialmente aceptable hacia una estructura competitiva del mercado.
In some countries, monopolies have been temporarily maintained only for the time needed to facilitate a gradual, more orderly and socially acceptable transition from a monopolistic to a competitive market structure.
Habida cuenta de lo reducido y altamente competitivo del mercado, cualquier movimiento de personal tendría graves repercusiones en la calidad y la puntualidad de los servicios de interpretación que se prestan a los juicios.
Because of a limited and highly competitive market, any staff departure would have serious consequences on the quality and timeliness of the interpretation services provided to trials.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test