Translation for "mercado cambiante" to english

Mercado cambiante

• changing market

Translation examples

changing market

La innovación en la ordenación de los bosques, las tecnologías de los procesos y los nuevos bioproductos y productos forestales pueden responder a las necesidades de unos mercados cambiantes y en expansión, y también a las expectativas de la sociedad.
Innovation in forest management, process technologies and new forest and bio-based products can respond to the needs of growing and changing markets and society's expectations. 25. Further action is needed as follows:

Se subrayó la importancia esencial de un marco moderno de regulación que respondiera a las realidades de un mercado cambiante, las cuestiones relacionadas con la competencia y los avances tecnológicos.
The crucial importance of a modern regulatory framework in response to changing market realities, competition-related issues and advances in technology were underscored.

De hecho, en esas ramas de producción la velocidad era más importante que el tamaño de una empresa y cabía decir que la clave del éxito era actuar con rapidez y flexibilidad para adaptarse a mercados cambiantes y a las nuevas necesidades y exigencias de los clientes.
In fact, in such industries, speed was reportedly more important than the size of a firm, and the key to success could be described as being fast and flexible in adapting to changing markets and changing customer requirements.

Dado que los bosques proporcionan múltiples recursos renovables, el sector forestal está en condiciones de atender las necesidades de unos mercados cambiantes y en expansión, en especial las relativas a alimentos, piensos, fibra y combustible y vivienda, o bioproductos que se obtienen a partir de recursos renovables biológicos y servicios de los ecosistemas.
23. Forests provide multiple renewable resources and, as a result, the forest sector is in a position to satisfy growing and changing markets, especially for food, feed, fibre, fuel and shelter, or bio-based products originating from biological renewable resources and ecosystem services.

Actualmente, esta vulnerabilidad se ha profundizado por el riesgo que corre nuestra industria bananera a raíz del régimen de mercado cambiante y de las condiciones de comercialización alteradas en Europa y por el aumento generalizado del precio del petróleo en el plano internacional.
This vulnerability is currently being further stretched by the threat to our banana industry as a consequence of the changing market regime and altered market conditions in Europe and by the massive increase in the price of oil internationally.