Translation for "mercadillo" to english
Similar context phrases
Translation examples
¡Necesitamos que el mercadillo sea un éxito, Victor!
We simply must make that jumble sale a success, Victor!
Debemos rezar para que el mercadillo sea un éxito, Proggett.
We must just pray that the jumble sale will be a success, Proggett.
¿Tiene usted algo que darnos para el mercadillo benéfico?
Have you got anything you can give us for the jumble sale?
Parecía como si se hubieran duchado con detritos procedentes de la explosión de un mercadillo de beneficencia.
They looked as if they’d been showered with debris by an exploding jumble sale.
Leyó el cartel en la puerta de entrada: mercadillo benéfico – a beneficio del fondo para el órgano.
He read the notice on the front door — jumble sale — in aid of the organ fund*.
Iban a los mercadillos de ropa usada, a las subastas y a las tiendas que vendían los restos de patrimonios de difuntos.
They went to jumble sales, auction sales, and shops selling the leftovers of deceased estates.
—El día que celebraban un mercadillo para recaudar fondos para el órgano —respondió Aylwin con sequedad—.
‘You were having a jumble sale in aid of the organ fund,’ said Aylwin drily.
Creo que ella saca toda su ropa de los restos que Patty Dace destina a sus mercadillos.
I suspect she gets all her clothes from cast-offs or Patty Dace's jumble sale stuff.
Era un mercadillo con una vasta variedad de mercancías.
It was a flea market with a vast variety of wares.
Podemos vender chaquetas de cuero en los mercadillos».
We can sell leather jackets at the flea market.
Tendrá que buscarlos de segunda mano en algún mercadillo.
"You'll have to find old ones at a flea market.
el mercadillo estaba a pleno sol. —¿Y ahora qué? —preguntó Greg.
the flea market was in the light. “What now?” Greg asked.
El mobiliario, al menos en el área de recepción, era un batiburrillo de trastos de mercadillo.
The furniture, at least in the reception, was a mismatched collection of flea market leftovers.
Las paredes estaban decoradas con señales callejeras compradas en mercadillos.
The walls were decorated with street signs bought from flea markets.
Aproximadamente 100 presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso, provistos de armas de largo alcance, incursionaron en la localidad de Nuevo Progreso, atacaron el local policial, cortaron la energía eléctrica, incendiaron algunas tiendas comerciales, para saquear, y una parte del mercadillo; el ataque duró aproximadamente tres horas; resultando muerto el suboficial de tercera clase PNP Oscar García Rodríguez y un civil, heridos un suboficial PNP y dos civiles.
Some 100 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals armed with long-range weapons entered the village of Nuevo Progreso, attacked the police station, cut off the electricity supply and set fire to several shops - which they looted - and part of the street market. The raid lasted about three hours and resulted in the death of police officer (third class) Oscar García Rodríguez and a civilian, and the wounding of a police officer and two civilians.
El Consejo Local ha indicado que "el Sr. Coleman probablemente recibiría una autorización si la solicitase para cualquier día que no fuese aquel en que tiene lugar el mercadillo de Cotters y que, si el Sr. Coleman seguía decidido a hacer su discurso en un día de mercadillo, el Consejo probablemente le encontraría un lugar que no fuese el paseo peatonal Flinders Mall".
The Council has indicated that "Mr. Coleman would be likely to receive a permit if he applied for one for a day other than a Cotters Market day, and that Council would be likely to arrange for an alternative venue to the Flinders Mall if Mr. Coleman remained committed to making the address on a Cotters Market day".
3) Además, hay una fuerte segmentación en los sectores de actividad tradicionalmente "femenina": la industria de la ropa y el calzado, las profesiones médicas, los kioscos y mercadillos, la venta de regalos, la peluquería y la floristería.
(e) Furthermore, there is strong segmentation in traditionally `female' activity sectors: the clothing and shoe industry, the medical and paramedical professions, the kiosks and mini markets, the trade of gifts, hairdressers and florists.
El discurso que dio origen a la denuncia del autor fue pronunciado el 20 de diciembre de 1998, un día en el que en el paseo peatonal tenía lugar el mercadillo de Cotters.
The address giving rise to the author's complaint was given on 20 December 1998, a day when the "Cotters Market" was taking place at the pedestrian mall.
Entre los festivales tradicionales y culturales que se celebran anualmente en Moldova cabe destacar el Festival Maria Biesu de música étnica, nueva música, música clásica y ópera, el Martisor y el Mercadillo Republicano de artesanía popular Tezaur.
Annual traditional and cultural festivals held in Moldova include Ethnic, New Music, Classical Music, Belcanto Opera Music, Maria Biesu Invitational, Martisor and the Tezaur Republican Folk Craftsmen Market.
Tomates que compro en el mercadillo de los granjeros.
Heirloom tomatoes I bought at the farmer’s market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test