Translation for "meramente social" to english

Meramente social

• purely social
• merely social

Translation examples

purely social

O, er, la visita es meramente social?
Or, erm, is your visit purely social?

Dice que es un acontecimiento meramente social.
She says it’s purely social.

—¿Sus relaciones con la ayudante del fiscal Ashton y con la señora Hatch son meramente sociales y son producto de encuentros fortuitos?
“Your relationships with Assistant D.A. Ashton and Mrs. Hatch are purely social and grew out of accidental encounters?”

merely social

El desempleo y el subempleo de los jóvenes ya no se consideran como problemas meramente sociales; tienen también dimensiones económicas y, cada vez más, aspectos políticos y de seguridad.
The unemployment and underemployment of youth are no longer seen as merely social problems; they also have economic dimensions and, increasingly, political and security aspects as well.

Sólo conocía a aquel caballero por razones meramente sociales.
Miss Ward. I'd only known the gentleman you mean a very short time. A merely social friendship, you might say.

Tus defectos, a pesar de ser enormes y evidentes son meramente sociales no intelectuales.
Your flaws, though they're glaring and massive, are merely social not intellectual.

La primera, cuando estuvo brevemente en Washington para recibir nuevas instrucciones y Matthias le había dejado recado en el hotel para que lo hiciese; había sido una llamada meramente social.
The first time, when he was briefly in Washington for new instructions, Matthias bad left word at his hotel that he should do so, and the call was merely social.