Translation for "mentir decir" to english

Mentir decir

• lie say
• lying say

Translation examples

lie say

Quiero decir, podría mentir, decir que he terminado con él, que lo que ocurrió fue un error, pero estoy intentando ser un ejemplo para ti y para Laurel, totalmente honesta.
I mean, I could lie, say I'm done with him, that what happened was a crazy mistake, but I'm trying to set an example for you and Laurel; total honesty.

Puedo mentir, decir que lo encontré en algún lugar del patio.
I can lie, say I found it somewhere in the quad.

Bueno, siempre podemos mentir, decir que lo encontramos en la calle.
Well, we could always lie, say we found it on the street.

Quizá debería mentir, decir que voté por él.
Maybe I'll just lie, say I voted for him.

—¿Entonces qué? ¿Mentir? ¿Decir que nos lo quedamos pero que rechazamos la petición de todos modos?
Then what can we do? Lie? Say we are keeping it but refusing the suit anyway?

Debería mentir, decir que la había encontrado bien, que habían tenido una conversación agradable sobre nada en concreto.
He’d have to lie, say she seemed fine, that they’d had a pleasant conversation about nothing much in particular.

lying say

Pensé en mentir, decir que tenía algo que ver con la desaparición, sólo para que los buscaran.
I thought about lying, saying I had something to do with the disappearance, just to get you guys to look for them.