Similar context phrases
Translation examples
La mente mecánica que le he instalado responde a ondas mentales.
The mechanical mind that I have installed in the ship responds to thought waves.
Le formularía cualquier pregunta y, siempre y cuando pudiese reducirse a lenguaje matemático, la mente mecánica sería capaz de contestarla.
Ask it any question and, provided that the question could be reduced to mathematical language, then the mechanical mind could answer it.
Y finalmente, sometió su precisa mente mecánica a las más altas funciones del mundo de los robots: la solución de problemas de juicio y ética.
And, finally, worked his precise mechanical mind over the highest function of the robot world – the solutions of problems in judgment and ethics.
Su rostro de metal líquido era tan aterrador como el de las gárgolas de la plaza, y su mente mecánica analizaba toda la información disponible, procesaba y reprocesaba.
His flowmetal visage was as fierce and frightening as any of the gargoyles in the plaza, while his mechanical mind scanned all available information, processing and reprocessing.
—Ahora por primera vez el cerebro del Dark Star reveló algunas emociones de su propiedad, si realmente es posible para una mente mecánica indicar exasperación.
For the first time now the Dark Star's brain revealed some emotion of its own—if indeed it is possible for a mechanical mind to indicate exasperation.
Era uno de los pocos humanos que verdaderamente parecía no ver a un cerdo cuando le hablaba, solo a otra alma de mente mecánica, alguien con quien realmente podía hablar.
He was one of the few humans who genuinely didn’t seem to see a pig when he talked to him, just another mechanically minded soul, someone he could really talk to.
El sutil equilibrio de necesidades y deseos, el elaborado sistema social diseñado para minimizar las fricciones y frustraciones, el sentido de comunidad en el interior de cada ciudad y pueblo, la glorificación de la paternidad, las colosales mentes mecánicas en la columna de servicios que aseguran la coordinación de la delicada interacción de los ritmos urbanos… todo lo que hace que el edificio aparezca como un poema sobre las relaciones humanas, un milagro de civilizada armonía. Sus palabras notan.
The subtle balance of need and want in it, the elaborate social system designed for minimal' friction and frustration, the sense of community within one's own city and village, the glorification of parenthood, the colossal mechanical minds in the service core that keep the delicate interplay of urban rhythms coordinated — he makes the building seem a poem of human relationships, a miracle of civilized harmonies. His words soar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test