Translation examples
—Eso es lo que tenía yo en mente —dijo el alpinista—.
"That wasn't what I had in mind," said the alpinist.
—Tengo una chica en mente —dijo Perinda—.
“I have a girl in mind,” said Perinda.
—Es todo cuestión de la mente —dijo Pringle.
"It's all a matter of the mind," said Pringle.
Sólo podía traspasarla una mente, dijo el destino.
It was keyed to a mind, said destiny.
No preocupes tu mente —dijo mi padre—.
"Do not trouble your mind," said my father.
—Tenía otras cosas en mente —dijo George.
‘He had other things on his mind,’ said George.
—Puedo penetrar en otra mente —dijo Sutton—.
"I can get into another mind," said Sutton.
—¿Estás diciendo que están afectando nuestras mentes? —dijo Pestilencia—.
‘Are you saying they’re affecting our minds?’ said Pestilence.
—Deben leer en nuestra mente —dijo Giordino con tranquilidad.
“They must be reading our minds,” said Giordino calmly.