Translation for "mensajeros químicos" to english

Mensajeros químicos

• chemical messengers

Translation examples

chemical messengers

Produce sensaciones de euforia, empatía y energía y causa un aumento en la temperatura del cuerpo y en los latidos del corazón. y cuando tomas una pastilla de ecstasy esto hace que el mensajero químico serotonina se libere en el cerebro, el cual es responsable de regular el ánimo y la memoria.
It produces feelings of euphoria, empathy and energy and causes increases in body temperature and heart rate and when you digest an ecstasy pill it causes the release of the chemical messenger serotonin within the brain, which is responsible for regulating mood and memory.

Electricidad, mensajeros químicos, distribución geométrica.
Electricity, chemical messengers, geometry.

Su idea era controlar los mensajeros químicos que transportaban el recuerdo de la patata envenenada desde la neurona hasta el ganglio y de éste al áspero labio.
The idea was to be able to check the chemical messengers carrying the memory of poisoned potato, from neurone to ganglion to rasping lip.

En la década de los 50, Hodgkin y Huxley habían sospechado la existencia de canales iónicos en la superficie de las células, y habían sugerido que los mensajeros químicos se introducían en las células por estos agujeros de la membrana —que, más que una película, era un aceite espeso, glutinoso y elástico—, conduciendo así la electricidad, que era vida y que, según creía Jacqueline, era pensamiento.
Hodgkin and Huxley, in the early 1950s, had suspected the existence of ion channels in the surface of cells. Through these holes in the membrane—which was more a thick glutinous, tensile oil than a film—they suggested, the chemical messengers permeated the cells, conducting the electricity, which was life, which, Jacqueline believed, was thought.