Translation for "agentes químicos" to english

Agentes químicos

• chemical agents
• chemicals

Translation examples

chemical agents

9. Explosivos y Agentes Químicos de Doble Uso
9. Explosives and dual-use chemical agents

d) Agentes químicos (no utilizados en armas) y precursores químicos.
(d) Chemical agents (unweaponized) and precursor chemicals.

No se hallaron agentes químicos, ni sus respectivos productos de la degradación.
No chemical agents nor their respective degradation products were identified.

f) Rechacen el uso de agentes químicos en armas;
(f) Reject the use of weaponized chemical agents;

Categoría 1: Agentes químicos tóxicos y otras sustancias químicas
Category 1: Toxic chemical agents and other chemicals

exposición a agentes químicos;
exposure to chemical agents;

Sistema de eliminación de agentes químicos en el atolón Johnston
Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System

identificación de agentes químicos;
identification of chemical agents;

Destrucción de agentes químicos y municiones del Iraq
Destruction of Iraq's chemical agents and munitions

- ¿Algún agente químico desconocido?
- Any unknown chemical agents?

No está certificado para agentes químicos.
It's not certified for chemical agents.

¿Qué clase de agentes químicos?
What type of chemical agents?

Las trataron con un agente químico.
They treated it with a chemical agent.

Sugieren agentes químicos o radiación.
Oh, suggesting chemical agents or radiation.

-Agentes químicos desde el aire.
- Airborne chemical agents.

- ...de detonar agentes químicos.
- of delivering chemical agents.

Busque agentes químicos con propiedades bioactivas.
Check for chemical agents with bioactive properties.

¿Cual es el agente químico?
What's the chemical agent?

La mejora le informa de que han introducido un agente químico en el agua.
The enhancement informs it that a chemical agent has been introduced into the water.

—Un agente químico en el aire —dijo Li, teniendo cuidado con sus palabras.
“An airborne chemical agent,” said Li, taking care with his words.

¿Qué pasaría si alguien quisiera propagar un agente químico, eh?
What if somebody wanted to use it to dispense a chemical agent, like?

Los sólidos se precipitan con la ayuda de varios agentes químicos.
The solids precipitate out, having been helped to do so by various chemical agents.

—Los agentes químicos, debido a su larga vida, son perfectamente adecuados para las municiones.
Chemical agents, possessing a long shelf life, are perfectly suitable for munitions.

En vez de entrar, se dirigieron a una cerca con agentes químicos almacenados contra una pared.
instead they targeted a large pen storing chemical agents alongside one wall.

Pero de todos modos los han mandado a Rodman’s Neck para que comprueben si contienen agentes químicos o biológicos.
But the squad sent 'em up to Rodman's Neck to check for bio or chemical agents.

—Descubrí un agente químico, inofensivo para nosotros, que ningún ser de energía puede soportar.
I found a chemical agent, harmless to us, which none of the energy beings can stand.

chemicals

De repente tuvo una idea. Los agentes químicos.
It came to him suddenly. The chemicals.

Debía de haber sido algo en los agentes químicos.
It must have been something in the chemicals.

Es el agente químico que mató a todas aquellas personas en Bhopal.
It’s the chemical that killed all those people in Bhopal.’

Probablemente, contendría algunos agentes químicos, pero prefirió no pensar en ello.
There were probably chemicals in there that he didn’t want to know about.