Translation for "mensaje único" to english

Mensaje único

• single message
• only message

Translation examples

single message

El Sr. Pier Ferdinando Casini, Presidente de la Unión Interparlamentaria, dio la bienvenida a los participantes y se refirió a la segunda Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos, celebrada el mes anterior en la Sede de las Naciones Unidas, en la que se aprobó una declaración que se centraba en un mensaje único: los parlamentos tienen una función esencial que desempeñar para ayudar a reducir la disparidad de la democracia en las relaciones internacionales.
Mr. Pier Ferdinando Casini, President of the Inter-Parliamentary Union (IPU), after welcoming the participants, recalled that the previous month, Speakers of parliaments had met at United Nations Headquarters for the Second World Conference of Speakers of Parliaments, at the end of which they had adopted a declaration which focused on a single message: parliaments had an essential role to play to bridge the democracy gap in international relations.

Su padre nunca se repetía ni una sola vez, y sin embargo nunca se apartaba del mensaje único.
Father never repeated himself once, and yet he also never strayed from the single message.

En el plazo de una horas, la absurda respuesta de Karmal había dado la vuelta al mundo, poniendo de manifiesto que el nuevo hombre de Moscú en Kabul era otro títere más con un mensaje único.
Within hours, Karmal’s absurd reply had gone round the world, proving that Moscow’s new man in Kabul was just another factotum with a single message.