Translation for "menos maravillosa" to english

Menos maravillosa

• less wonderful

Translation examples

less wonderful

Ya sabes, a nadie se le pregunta si quiere convertirse en padre aunque eso no hace que sea menos maravilloso pero aún así, eso es lo que sucede.
You know, neither of us asked to be parents. Not that it makes it any less wonderful, but still, it just kind of happened.

Pero no por ello eran menos maravillosas.
But they were no less wonderful for all of that.

Pero lo que quiero decirte es que eso no hace que sea menos maravilloso.
But I’m here to tell you that it doesn’t make it any less wonderful.”

Poco después, Tenar vio algo apenas menos maravilloso.
Shortly afterward, she saw a less wonderful thing than that, but wonderful enough.

Menos maravillosa era la presencia en su cama de un hombre de gran tamaño y algo ensangrentado.
Less wonderful was the presence of a large and somewhat bloody man in her bed.

De momento sólo tenía listo el contorno, desde los imponentes cuernos hasta el no menos maravilloso rabo.
At present only the outline was complete, from the imposing horns to the no less wonderful tail.

Como tantas cosas de la lista de Don, ésa resultaba menos maravillosa de lo esperado.
Like so many of the things on Don’s list, this one was turning out to be less wonderful than he’d hoped.

Sin duda, los habitantes de otras ciudades no son menos maravillosos que nosotros, no son menos especiales ni merecen menos que nosotros un pulmón verde.
The citizens of other cities are surely no less wonderful than we are, no less special, no less worthy of sanctuary.