Translation for "menos intelectual" to english

Menos intelectual

• less intellectual

Translation examples

less intellectual

-Menos intelectual, más peligroso.
-Worse? - Less intellectual.

No sé. Supongo que alguien menos intelectual y estimulante.
I figured you with someone less intellectual.

Puede que lo que hagas con Mami y la abuela sea menos intelectual, pero me gustaría que hagas un esfuerzo por disfrutar de... los flamencos.
Maybe what you do with Mommy and Grandma is less intellectual but I'd like you to make an effort to like the... the pink flamingos.

Los progresos de Jimmy en terrenos menos intelectuales fueron rápidos.
Jimmy’s progress in less intellectual realms was fast.

Y fuera de las grandes ciudades y de los círculos más o menos intelectuales, hablar de Gorbachov es una conversación inofensiva: no hay miedo de increparse, todo el mundo le detesta.
Outside the big cities and the more or less intellectual milieus, discussing Gorbachev is harmony itself: there’s no risk of getting into an argument, everyone hates him.

A decir verdad, su objetivo era infinitamente menos intelectual: quería escuchar el modo en que su padre lanzaba su tiro —el tiro de ambos— y animarle silenciosamente.
Her actual purpose was a good deal less intellectual: she wanted to listen as her father made his — their — pitch, and to silently root him on.

La decepción lo estimulaba: en una carta a Richard Chase, un colega de Columbia, admitió que anhelaba una obra “más rica, menos moldeada, menos intelectual, más abierta”.
Disappointment spurred him: in a letter to Richard Chase, a Columbia colleague, he confided that he hoped for a “richer, less shaped, less intellectual, more open” work.

Globalmente, consideraba que la cuestión de la princesa era algo problemática, pero verla con Roland lo hacía olvidar sus conflictos internos sobre ella, a la vez que una emoción menos intelectual y más básica salía a la superficie.
On the whole he found the question of the Princess troublesome, but seeing her with Roland made him forget his internal conflicts over her, as a less intellectual, more basic emotion came to the fore.