Translation for "menos informativo" to english

Menos informativo

• less informative

Translation examples

less informative

La administración sostuvo además que el contenido de los informes de auditoría con el nuevo formato se había vuelto menos informativo, lo cual podría menoscabar el nivel de información que necesitan los administradores de programas a los efectos de la adopción de decisiones.
Management further contended that the content of the audit reports under the new format had become less informative, which might negatively affect the level of information needed by programme managers for decision-making purposes.

Es desalentador que el quinto informe anual sobre la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura sea mucho menos informativo que los anteriores.
61. It was disappointing that the fifth annual progress report on the capital master plan was considerably less informative than previous reports.

En la mayoría de las respuestas se indicaron consignaciones y no gastos efectivos; los presupuestos solían tener un orden programático de presentación, en tanto que para los gastos se tendía a utilizar categorías funcionales menos informativas.
Most responses reported allocations rather than actual expenditures: budgets often follow a programmatic order of presentation, while expenditures tend to use less informative, functional categories.

La mayor parte de estos retratos eran menos informativos que cualquier instantánea.
Most of these portraits were less informative than any snapshot.

Las respuestas de Amy adquirirían un tono más resentido y menos informativo si él seguía por aquel camino, así que abrió las manos en dirección a ella para indicar que se había resignado a no tener nada a lo que agarrarse. — ¿Necesitas ayuda? —preguntó Amy, cuando él se dirigía al salón.
Amy's replies would become resentful and even less informative if he pursued the subject, and he opened his hands towards her to signify he was resigned to having nothing to hold onto. As he headed for the main room she said 'Do you want any help?'

No obstante, poco a poco, sus colegas del cerebro galáctico que habían mostrado bastante interés empezaron a pensar que el asunto se estaba convirtiendo en una obsesión para ella y, recientemente, durante los últimos cien mil años aproximadamente, consideraban que sus informes se estaban volviendo cada vez más escasos, menos informativos y, en definitiva, más ambiguos, hasta el punto de resultar evasivos.
But slowly those of her fellows in the galactic brain who paid close attention had come to feel that it was obsessing her. And then of late—within the past hundred thousand years or so—they were finding her reports increasingly scantier, less informative, at last ambiguous to the point of evasiveness.