Translation for "menos eficiente" to english

Menos eficiente

• less efficient

Translation examples

less efficient

Esta es una opción menos eficiente.
This is a less efficient option.

Hay otras imprentas, pero sus sistemas son mucho menos eficientes.
There are other printing companies, but they have considerably less efficient systems.

Permiten además que los productores sean menos eficientes y, en consecuencia, menos competitivos.
They also allowed producers to be less efficient and therefore less competitive.

El modelo vigente de crecimiento y globalización se ha vuelto cada vez menos eficiente.
The growth and globalization model which was in place had become progressively less efficient.

Las lámparas incandescentes se consideran una tecnología vieja y son mucho menos eficientes que las fluorescentes y las de LED.
Incandescent lamps are viewed as being old technology and are significantly less efficient than fluorescent lamps and LEDs.

Sería menos eficiente y más problemático que los vehículos que ahora se reparan en Zugdidi fueran llevados a Sujumi para ese fin.
It would be less efficient and more disruptive if the vehicles now being serviced in Zugdidi were to be taken to Sukhumi for servicing.

Son estas incongruencias de gestión las que hacen que la labor de la Organización sea menos eficiente y eficaz de lo que debería ser.
It was that type of inconsistency in management that made the Organization less efficient and effective than it should be.

Por esos motivos Cuba tiene que recurrir también a arrendamiento de aeronaves menos eficientes y en condiciones anormales y desfavorables.
For those reasons, Cuba also has to resort to leasing less efficient aircraft and on unusual and unfavourable items.

En algunos países menos eficientes, esta cifra es mayor.
In some less efficient counties this figure is higher.

Pero es sucio y menos eficiente.
But it's dirty and less efficient.

La Iglesia es cada vez menos eficiente.
Now the Church grows less and less efficient.

Esta es una manera mucho menos eficiente de matarte.
This is a much less efficient way of killing you.

Cuando se trata de cerebros humanos, son menos eficientes.
When it comes to human brains, they are less efficient.

Escoja a los menos... a los que sean menos eficientes.
- Choose the less... efficient.

Pero parece que la foto del nuevo emperador es menos eficiente.
But it seems the new Emperor's photo is less efficient.

De verdad, serás un 22 por ciento menos eficiente.
Honest, you hear me 22 percent less efficient

No creo murmurando cálculos me hace menos eficiente.
I don't think muttering calculations makes me less efficient.

Se estaba dejando de lado a los menos eficientes Stirling y Halifax.
We were losing the less efficient Stirling and the Halifax.

Y la agricultura es menos eficiente.
And agriculture is less efficient.

Simplemente resultaban menos eficientes.
They were simply less efficient.

¿Por qué iban a volverse menos eficientes?
Why would they become less efficient?

Las clases particulares serían menos eficientes, te lo aseguro.
Private tutoring will be far less efficient, I assure you.

El motor de Crozier es menos eficiente aún…, veinte caballos de potencia, como máximo.
Crozier’s engine is less efficient … twenty horsepower, maximum.

Aquellas antorchas eran motores de fusión anteriores al de Epstein y mucho menos eficientes.
Torches were pre-Epstein fusion drives and far less efficient.

contaba con menos oficiales, y, en el caso del condestable y del contramaestre, éstos eran menos eficientes.
her officers were fewer, and, in the case of the gunner and the bo’sun, far less efficient.

El resultado es una mitocondria menos eficiente, que a su vez da lugar a más daños, en un círculo vicioso.
The result is less-efficient mitochondria, which in turn produces more damage in a vicious cycle.

Cuando era niño, el robot era mucho menos eficiente y, por tanto, yo era torpe y todo me costaba mucho más esfuerzo.
When I was a child, he was far less efficient, and as a result, I was clumsy, and everything cost me far more effort.