Translation for "menorca" to english

Menorca

noun

• minorca

Translation examples

minorca noun

El 27 de junio, en el Mediterráneo occidental, se descubrió que un pesquero italiano que faenaba ilegalmente con redes de enmalle y deriva estaba vendiendo peces espada en el puerto de Menorca (España).
On 27 June, in the western Mediterranean, an illegal Italian drift-netter was found selling swordfish in Minorca harbour, Spain.

¿Recuerdas lo que comimos en Menorca?
Remember what we ate in Minorca?

Pedid Menorca a cambio.
Get Minorca in return.

Estos lagartos en un pequeño islote costa afuera cerca de Menorca en el Mediterráneo obtienen su calor de otra fuente muy inusual
These lizards on a small islet off the shores of Minorca in the Mediterranean get their heat from another and very unusual source.

Y la más cercana es Menorca.
And the closest is Minorca.

Yo llevo allí 15 años, sin ponerme enferma ni un día, bueno, uno... cuando volví de Menorca y me había comido una paella la noche antes de coger el avión.
I've been there 15 years, not a day off sick. Well, once, when I'd got back from Minorca and I'd eaten a big paella the night before getting on the plane.

¿Pero no le habíamos devuelto Menorca a los españoles?
But did we not give Minorca back to the Spaniards?

A propósito, amigo mío, ha mencionado usted Menorca.
But, my dear sir, you speak of Minorca.

Ya sabe usted a cuál me refiero. No, no es Menorca.
You know the one I mean. Not Minorca.

A propósito, haremos escala en Menorca para recogerle.
By the bye, we shall touch at Minorca to pick him up.

Le conocí en Menorca en 1801, en la primavera del año uno.
I first met him in Minorca, in the year one, in the spring of the year one.

¿Qué voy a decirle a Aubrey cuando me reúna con él en Menorca?
What am I now to tell Aubrey when I join him at Minorca?

Poco ames había perdido Menorca, y ansiaba restablecer su poder en el Mediterráneo.
He had recently lost Minorca and was anxious to redress his power in the Mediterranean.

Cuando el médico volvió de su breve luna de miel en Menorca una semana más tarde, estaba como un fideo.
When the doctor returned from his brief honeymoon in Minorca a week later, he was as thin as a rake.

Las conversaciones, en las que yo apenas tomaba parte, se convirtieron en una especie de ruleta con nombres de lugares cálidos que se suponían Edenes: Acapulco... Menorca...
Conversations, in which I took very little part, were a sort of roulette played with the names of warm places purported to be Edens: Acapulco ... Minorca ...

Iremos a Gibraltar, pasando primero por Menorca, y en Gibraltar el capitán Hammond volverá al barco. —Hubo exclamaciones de sorpresa y alegría debidamente mezcladas con otras de pena—.
We are bound for Gibraltar, by way of Minorca; and at Gibraltar Captain Hamond will return to the ship.’ Exclamations of surprise, pleasure, civilly mixed with regret.